艾希礼要结婚了(4)

“斯嘉丽，我们说说明天的事吧，”布伦特说，“你得和我们跳一会儿华尔兹再一起吃晚饭。我们可以坐在楼梯上，让金西嬷嬷给我们算命。”
“我讨厌听她算命。她说我会嫁给一个黑头发、长胡子的男人。我可不喜欢黑头发的男人。”
“那你喜欢红头发吗？”布伦特笑着问，“快点答应我们跳华尔兹和吃晚饭。”
“我不想只和你们来往。”
“如果你同意的话，我们会告诉你一个秘密。”斯图特尔故作神秘地说。
“是吗？”斯嘉丽马上兴奋的像个孩子一样叫道。
“住在亚特兰大的皮蒂帕特·波米尔顿小姐告诉我们，她是艾希礼的远房亲戚，也是查尔斯和梅兰兄妹的姑妈。”
“是那个傻傻的老太婆啊，我没见过比她更傻的了！”

“我们昨天在亚特兰大等火车，正好碰到她的马车经过。她说明天晚上威尔克斯家要在舞会上宣布一桩喜事。”
“哦，我知道，”斯嘉丽失望地说，“是她的侄子查尔斯·汉密尔顿和霍妮·威尔克斯即将结婚。”
“不过，明晚要宣布的事另一门亲事，”斯图特尔不无得意地说，“是艾希礼和查尔斯的妹妹梅兰订婚的消息！”
斯嘉丽听了就像挨了当头一棒，立刻嘴唇发白。斯图特尔还以为她有这样的反应纯粹是因为感到意外，又接着说：“他们本来明年才订婚，但现在局势不好，两家人决定让他们尽快结婚，于是定在明天公布这一喜讯。现在你知道秘密了，那就和我们一起吃饭吧。”
“好吧，我同意和你们一起吃晚饭，跳舞。”
“太好了，斯嘉丽！明天的野餐会你和我们坐一起吗？”斯嘉丽没有反应，斯图特尔又问了一遍。斯嘉丽这才漫不经心地答应了。这对双胞胎兄弟不禁心花怒放，因为斯嘉丽以前一直拒绝他们，但今天却答应得很爽快，这让他们觉得即使被开除也没什么大不了的，他们得意忘形地大声说笑，知道他们发现斯嘉丽和他们说话心不在焉的，才恢复常态。他们感到很沮丧，又过了一会儿才起身和斯嘉丽告别，并约定第二天在威尔克斯家见面。

暮色渐浓，这时双胞胎兄弟骑着马穿过红土地，一边往前走，一边谈论着斯嘉丽。