艾希礼要结婚了(2)

斯图尔特和布伦特分别坐在斯嘉丽的两边，他们慵懒地斜靠着椅子，身穿一样的蓝上衣和深黄色裤子，脚穿长筒靴，双腿交叉着，窗外的阳光照在他们青春的笑脸上。他们已经十九岁了，有六英尺两英寸高，身体健壮，脸上被阳光晒成了健康的黑色，头发是深褐色的，眼睛里闪耀着兴奋的光芒。
外面的车道上拴着这对双胞胎兄弟的两匹马。马十分高大，身上的毛和它们主人的头发一样红。旁边还有几只不安分的猎狗。再远一点的地方趴着一条黑白斑点狗，此刻它正把鼻子搭在前腿上，安心地等待主人回家吃晚饭。
尽管走廊里的三人都出身农场主家庭，从小养尊处优，但他们看上去并不懒散。他们和那些一直在户外劳作、很少看书的农民一样，身体很健壮，充满朝气。在北左治亚洲，人们并不以没受过高等教育为耻，他们认为只要精通一些他们认为重要的事就可以了。他们对种棉花、骑马、射击、体面地追求女性、像绅士一样喝酒这类事更加在意。

斯图尔特和布伦特对上述技能很热衷，对学习文华知识却丝毫不感兴趣。虽然家境非常富裕，马和奴隶比其他人多得多，但比起那些贫困的邻居来，他们真是胸无点墨。兄弟俩不久前别左治亚大学开除，这已经是两年来第四次被开除了。他们的两个哥哥汤姆和博伊德和他们在同一所大学，得知它们被开除后，也干脆和他们一起回家了。
“我看你们对被开除这件事毫不在乎，汤姆也是，”斯嘉丽说，“可惜博伊德还想继续上学，却总是被你们连累以至不得不退学。照这样下去，他的学业是完不成了。”
布伦特淡淡的说：“学期结束前我们肯定是要回家的。原因很简单，战争随时会爆发，到那时，我们也不可能待在学校。”
“怎么可能会有战争呢？”斯嘉丽撅起嘴，有点生气的说，“不可能有战争，别说这个了！我对谈论战争反感的很。要是你再提起战争，我马上回屋子里去，关上门。我从来没有这样讨厌听到‘战争’这个词，让人烦躁得想大声喊叫！”她一向言出必行，因为她不能容忍不以她为中心的话题。