《泰迦奥特曼穿越约会大作战》第十六章:歌唱大赛(9)

嘿 嘿 邪恶的怪物们
やられる覚悟あるかって
你问我有没有被打倒的觉悟
挑発してんじゃねえ
可不要随便挑衅我
上等じゃねえか
这不是正好吗
受けて立ってやるよ
我接受你的挑战
前を立ち塞ぐ
前路阻塞
大胆無礼なやつ
大胆无礼的家伙
地に蔓延れば
若是蔓延地球
魑魅魍魎
魑魅魍魉
決壊寸前の
在崩溃前
Cry Cry 悲鳴たちを
听到无数的悲鸣
待たせられるかよ
我怎能坐以待毙
All right OK
一切都没问题
忍法 ヒーローの術
隐身术 英雄的技能
イイ感じキメるのみ
感觉不错决一胜负
さあ ウルトラ降臨
来吧 奥特曼降临
堅忍不抜
坚韧不拔
そうさ苦しいって
没错 不要露出一副
顔は見せないで
痛苦的表情啊
勝ってみせるぜ

我会取得胜利的
Oh Come on Enemies
哦 来吧 宿敌
宙を舞う手裏剣の如く在れ
宛如飞舞于空中的手里剑
刹那を裂いて動け
行动起来 划破宁静的刹那
負けないぜ
绝对不会认输
守りたい声達が
只要身边一直有
仲間がいるかぎりな
想要守护的声音和伙伴
覇道を往く風の如く在れ
宛如走上霸者之道的疾风
魂は燃えるように
灵魂在熊熊燃烧
闘いは また一つ微笑みに
战斗 便是为了那个可以
出会える世界のため
再次邂逅微笑的世界
Hey Hey Boys And Girls
嘿 嘿 男孩女孩们
よう 怪我とかしてねえか
应该没有人受伤吧
一人抱えるんじゃねえぜ
不要独自忍耐哦
No More Cry No More Cry
不要哭了 不要哭了
Hey Hey So Bad Monsters