[furry小说]《waterways》相关汉化第六十二期(6)

松鼠停了下来。“哦，对不起。那么，你的监护人。”
“我不知道，我一个人住在6号街和米尔福德街。”
她皱着眉头。“你是一个人吗？你是一个独立的未成年人吗？”
“我不这么认为？我妈妈仍在为我的学校买单，但她不会为游泳队买单。我正在努力挣钱，这样我就可以加入他们。”他希望这个认真的故事能帮助他的事业。
“哼。”松鼠低头盯着他。“你知道，公立学校是免费的。”
“我去找Carter。”
她皱着眉头。“Carter在商场外面吗？”他点了点头。“那也是一所公立学校。但你住在这里？”
“我总是去Carter那里，”他说。
“好吧。”她笑了。“好吧，我不会告诉学校系统。但如果你是一名独立的未成年人，那么我们可以雇佣你。”她放下就业申请，指着底部，就在上面写着Nick必须确认自己16岁的地方。下面的一行继续写道：“或者我是一名独立未成年人，有合法身份证明。”经理有一个邮箱，可以核实他们是否看到了身份。

“我怎么得到这个？”Nick问。
松鼠摇了摇头。“我认为，通过法庭。我们对此进行了培训，但他们说，这几乎从来没有出现过。我想，如果你受到虐待，或者你自己过得更好，你可以让法庭说你不需要监护人。”
他带着这个想法离开了商店，朝图书馆走去。他和Malaya已经同意他们在公寓里不需要互联网；Nick有他的手机和学校，不管他们怎么说，上网每月都是额外的钱，他们负担不起。
但图书馆就在半英里之外，他们有他可以使用的wifi。他查阅了“未成年人独立”的情况，发现这需要大量的法庭时间、虐待的证据、成熟的证明；总之，除非他母亲同意，否则这是行不通的。如果她同意他独自生活会更好，法院（他认为是某个法院）会授予他这种地位，然后他就可以工作和赚钱。
不出所料，当他向Malaya提出这个想法时，她的额头上布满了愤世嫉俗的悲观情绪。“她永远不会同意的。”
“为什么不呢？”Nick拿出一根口香糖。他们在等待冷冻的晚餐在微波炉中解冻。