【译本】小恶魔学妹缠上了被女友劈腿的我.6_3潜入女子大学(21)

2024-03-25 来源:百合文库

看到这光景的礼奈双眼放光，轻轻地拍手，说：
「很适合你呢！很帅气！」
「真的吗，太好了！」
「看到你这么高兴真的太好了，刚才我还有点担心呐」
「担心什么？」
我拿起杯子慢慢喝着奶咖，忍不住地嘴角上扬。左手微微一动，手表就出现在视线的一角。伴随着甘甜的味道在口腔中扩散开来，幸福的感觉进一步增强。
「我现在知道你真的很高兴，所以没事了。毕竟悠太君是那种只要收到礼物就会强迫自己表现的很开心的性格」
「这个啊，也是吧。大家都差不多吧？」
「我不太了解其他人的情况……我送礼物给你，要是被你这样对待的话，我会很伤心的。我绝对能从悠太君的表情中看出来你在想什么」
礼奈如释重负，伸了伸懒腰。
她的手腕上也带着细细的手表和手链。正因为她平时有在用，所以才能选出适合我的款式。
「礼奈的手表也很漂亮啊。能让你帮我选真的太好了」
「嗯。这样，我们的时间又能走到一起」
礼奈食指压着嘴唇，眨了眨眼。

看着她那仿佛小恶魔般的动作，我笑了笑，又喝了口奶咖。
礼奈那边的曲奇还有剩，她仿佛明白我心意一般，给我递了过来，微笑着看着我心怀感激地接过去。
「好吃吗？」
「嗯，好吃」
「哈哈，太好了」
礼奈双肘撑在桌子上，端正的脸放在纤细的手指上。
如此婉约的动作，让我不禁挺直了后背。
「——悠太君」
充满慈爱的眼神。
不知为何，我无法移开视线。
店内的声音也渐渐远去。
「下周就要考试了」
「……嗯」
「为了海边之旅，加油吧！」
空灵的声音让我身心荡漾。
突然，一只白皙的手伸向我，轻轻地擦拭着我的唇边。
「……饼干，沾上了」
礼奈笑着，用餐巾擦拭干净。她戴在腕上手表闪闪的反着光。
我看着她折好餐巾，在上面并没有看到任何污渍。
先跟大家道个歉，第五卷中出现过悠太拿出压箱底的手镯的场景，本文中出现礼奈带着手链的场景，其实原文都是“ブレスレット”，当时我只是查了查字典就直接翻译成手镯，现在再想想，大学生带手镯总感觉有些老气，而且在日本搜索引擎上直接搜的话出现的手链而不是手镯，所以之后就都翻成手链了，大家知道这是一个东西就好。