【译本】小恶魔学妹缠上了被女友劈腿的我.6_3潜入女子大学(17)

「不，还没到那种程度。我只是有点渴了，现在这些正好，谢谢」
「不客气」
最后我还是选择到了几滴糖浆，然后喝了起来。
虽然比平时喝的奶咖要甜，但感觉这才是女子大学该有的风格，偶尔来上一次也不错。
像今天这种甜甜的味道就很舒服。
我一边沉浸在冷气十足的店里，一边小口品尝着手里的奶咖。这时，礼奈说道：
「说起来，关于那月电话里说的夏日旅行的事，谢谢你」
「……对了，关于这个，我有话跟你说」
我回到了工作模式。
梅雨时节邀请礼奈参加预定在八月份开始的海边旅行，不过那时候是『start』自己准备的。现在情况有变，还是先告诉她吧。虽然现在是和『Green』联合旅行，但海边旅行这件事本身没有变动。
「那个旅行，现在改成了和另一个户外团体的联合旅行。前天才知道的，人数和目的地也变了」
『Green』预定的旅馆是日本海沿岸的度假酒店，虽然开销小了，但人数多了，旅行的每个环节都或多或少的发生了变化。

听完后，礼奈眨眨眼，说：
「那个户外社团……是那月所在的那个？」
「嗯，她也是户外社团的成员之一，会一起来的」
「这样啊。有那月和悠太君，还有真由的话，我就放心了……」
说着说着，礼奈的表情逐渐阴沉下来。
我知道礼奈在想什么，可不管怎样，我有必要向她说明实情。
「彩华也在，她是副代表」
我说完后，礼奈抿紧嘴唇。
联合旅行已经是板上钉钉的事了。要是礼奈是『start』的成员的话，或许可能有变。但她作为来客参加旅行，就不可避免的面对彩华。
根据礼奈的反应，或许可以先暂缓——
「彩华同学同意了吗？」
「诶？」
「彩华同学要是不同意的话，就没办法参加吧？」
礼奈直直地看着我。
因我而起的两人之间的藩篱，在我不知道的情况下消除了吗？
「她同意了，事先也确认过了」
「……太好了」
礼奈松了一口气。
意料之外的反应。
但回想起来，礼奈以前跟我说过她和彩华见面了。是梅雨时节跟我说的，两人分开的时候都笑了——好像是这么一回事。