影院诡则[系列规则怪谈]（翻译版）一(4)

当我走出一个放映室，看到一个人穿着钢铁侠的衣服，沿着大厅慢慢走向垃圾房时，我顿时明白，出事了。 走近一点后，我发现他看起来很不对劲。他的套装曾经质量很好，但现在似乎年久失修了。它又脏又破，有些部分很有可能完全脱落。他闻起来很难闻，就像炎炎夏日暴毙在路上的动物。最糟糕的是，有某种液体正从他服装的缝中渗出。这液体呈现令人作呕的深棕色，黏乎乎的，几乎像干掉的糖浆。 当我看到他身后有一群孩子时，我的心跳停止了。这些孩子没有一个是超过13岁。他们茫然地盯着前方，跟着那个臭烘烘的人影离开了人群。
在3号厅遭受的磨难教会了我关于规则的一切。
我冲进经理办公室，在大卫的房间大喊： “规则2！钢铁侠装扮，正在朝垃圾房走去！和三个孩子在一起！” 大卫从椅子上一跃而起，椅子砰的一声摔在地上。 “md，md，md，我应该知道，我不应该雇任何人，我不应该tmd雇任何人。tmd，我早该知道的！” 他在迅速打开的书桌抽屉里翻来找去。在他把东西藏在裤子口袋里之前，我瞥见了他拿的东西——一瓶某种清澈的液体，一把锯齿状的长刀，看起来像青铜。 当他冲出办公室时，他停下来抓住我，把一张皱巴巴的纸塞到我手里。 “确保没有人进入垃圾房。别让任何人进去，明白吗？如果我半小时内不出来，就按火警警报，疏散大楼。然后给这张纸上的号码打电话。” 没有提问的时间。大卫冲出房间，我跟着他跑。 

当我们转过拐角时，我看到那个“钢铁侠”几乎已经把孩子们送进了垃圾房。他离门大概只剩了三米，孩子们依然盲目地跟在他身后。 大卫从他们身边疾驰而过，猛地把门推开。他用一个干净利落的动作抓住了那个被套装包裹住的东西，丢进了垃圾房，然后把门猛地关上了。 孩子们抽搐着，像提线被上下晃动的木偶一样。不久，他们环顾四周，困惑不解。他们可能都不知道自己是怎么到那里的，因此，他们做了任何孩子在那种情况下都会做的事情——开始了嚎啕大哭。 我只能一边叫人来安排孩子们离开，一边在门前焦急地等待。
在大卫离开垃圾房的时候，时间已经过去了23分钟。他曾经干净的衬衫上有暗红色的痕迹，一股可怕的臭味从他身上飘了下来。他看起来很累。 “清理一下，肖恩。如果你发现垃圾袋外面有什么奇怪的东西的话，别碰它。”他跌跌撞撞地走到办公室。 垃圾房里的情景简直噩梦。臭气熏天的黑色液体染黑了地板、墙壁，甚至天花板的某些地方。在角落里，有几个黑色的塑料袋。一块湿漉漉的黑色液体正从他们下面慢慢地扩散开来。
规则三：如果一个左脸颊有纹身的男人想要失物招领处的东西，不要给他。
虽然这个规则并非和我的亲身经历有关，但我仍然有话要说。 规则2事件之后，大卫开始对我更友善了。我想他更信任我了，因为他知道我已经吸取了教训，也明白规则不是出于良性的原因而存在的：规则是为了保护我们所有人。 我对规则3很好奇。过了一段时间，我鼓起勇气询问此事，于是在某一天上班前，我走进办公室，小心翼翼地询问此事。 “大卫？嗯……很抱歉打扰你，但是，呃，我想知道……你能告诉我更多关于第三条规则的事吗？”