影院诡则[系列规则怪谈](翻译版)一
该系列又名《电影院的奇怪规则》、《我是电影院的接待员,我们有一些奇怪的规则》。
原文地址:https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/klbu6v/im_a_cinema_usher_we_have_some_strange_rules/?utm_medium=android_app&utm_source=share
原作者:https://www.reddit.com/user/DrunkenSwordsman/
平日尤为喜爱规则怪谈,因此在看到@小黄帽观察室 的《电影院的奇怪规则》在b站没有文字版本之后,便自己综合了找到的一些译文内容统编翻译。本人中学生,如有错漏,还请指正,谢谢。
01我已经当了三年的电影院接待员了,现在我很明确地意识到我们的电影院规则有点不正常。 好吧,准确来说,应该叫做疯狂。现在,你可以自己判断。 在开始讲述这些故事之前,先自我介绍一下吧——我叫肖恩,今年21岁,已经工作了整整三年了。促使我最终来到这里工作,并且在意识到这个地方有多么糟糕之后依然没有选择离开的原因有两个: 第一,没有多少雇主会雇佣一个有小偷小摸前科并且持有毒品犯罪记录(在国外,非法持有毒品并非死罪。且仅有中国将毒品称为“毒”)的高中辍学生。在早年间的生活中,我做了一些错误的决定,尽管我现在已经改邪归正,但即使亡羊补牢,也终究为时已晚。 第二个原因是工资。电影院接待员的工作是查票、在放映的间隙打扫房间、检查每部电影是否正常放映。一般来说,电影院接待员即使在有特殊关系的情况下也只能拿到最低的工资,可我却在这里能够获得几乎与普通合资公司经理报酬。