【外国EVA同人文】Advice and trust 人工翻译校对版 第25回(4)

“嗯，实际上，我不是百分之百完全回来的，明日香。”光回答。“当赤木博士让我出院时，她说我已经解除隔离，但在他们清除我之前不会回到可用名单上。所以我猜渚同学会上三号机？”明日香一脸不悦。“我宁愿你是我的战友，光。无意冒犯，新鱼，但她是我的朋友。”她告诉渚薰。
“没关系，惣流小姐。当然，你也想和你的朋友在一起。”渚薰和蔼地说道。“你们都很享受朋友的陪伴，不是吗？”他的目光从她与真嗣的手上滑过。“人心的纽带，确实很牢固。” 丽微微皱眉。
明日香微微皱眉。“啊。是的。所以我想这意味着你会在三号机，毕竟你肯定不会进入二号机或初号机。”
“这是为什么？”
这一次，光被包括在共享表情交流中。“我们说什么？“因为我们几乎可以肯定我们的母亲在那里”？我们可以对新驾驶员这么说吗？我们甚至不认识他。”真嗣想。“我们的 EVA..... 非常适合我们每个人。”真嗣尝试道。“令人惊讶的是，如果是我们两个一起也能操作三号机，而它原本是为班长准备的。”
话还没说完，楼梯的门又打开了。剑介出现了，紧随其后的是那周早些时候与他共进午餐的两个女孩。当他们走近时，真嗣微笑着。明日香和丽获得了模仿者。杏子和沙耶加在开始和剑介混在一起之前就已经开始把头发染成红色和蓝色了。她们是第一个，但不再是学校里唯一开始在学校规定允许的范围内染发的女孩。

剑介看到真嗣笑了。“喂，真嗣！”他走过去，掏出钱包。“我做了一些兼职工作，得到了报酬，所以我现在可以偿还你的贷款了。不过，我还是有点赶。我得与佐仓和美树同学共进午餐。”
真嗣接受了他的一万日元，向着两个女孩歪头示意。“啊，剑介.....你不是在星期二和他们一起吃午饭吗？我以为你.....呃......日程安排很紧凑？”
剑介不好意思地笑了笑，揉了揉他的后脑勺。“啊，是的，我确实在星期二和他们共进了午餐。他们嗯......决定他们想要更多和我在一起的时间，所以将他们分开的日期合并为两个共同的日期。我嗯......可能会取消下周的其他日期，这样我就可以嗯......留在他们身边。” 明日香盯着他，好像他多长了一个脑袋。“她们？复数？你.....你同时在和她们两个约会？”
剑介回头看着女孩们。沙耶加对他使了个眼色。他回头看向他的朋友们。“我觉得他们更像是在和我约会。他们同意他们可以分享我，因为他们从小就是朋友。然后他们告诉我。
我呃......想不出有什么好的反对意见。”