【外国EVA同人文】Advice and trust 人工翻译校对版 第25回(6)

“他不是？我只是以为你......嗯......对不起！”沙耶加道歉。
渚薰转身更直接地面对女孩们，他脸颊上鲜红的手印现在他们才看得见。“哦，绫波同学和我今天才认识，虽然我以前听说过她。但她和我不是情侣。”他礼貌地对他们微笑。
沙耶香和杏子惊讶地盯着他的脸颊。“呃......我明白了。”杏子解释道。“你.....你有没有说什么让她不高兴的东西？”
“是的。”第五适格者同意了，没有多说。
“呃......嗯，好吧，我希望你们以后都能相处融洽。”沙耶加尴尬地提议道。“嘘——我们走吧，剑剑？”
“嗯......是的。大家待会儿见？”剑介对他的朋友点点头。当大家挥手告别时，他和女孩们匆忙撤退。
他们一走，明日香终于设法闭上了嘴，然后震惊地张开嘴。“......丽？”她终于设法问了她的朋友。
“我现在不想谈论它，”丽在她的午餐中喃喃道。
所有人的目光都转向了渚薰。他笑了。“绫波同学不喜欢我说的对她来说很重要的事情的看法。以后我会更加小心我说的话。没关系。”

“好。而且如果你想吃午饭，你需要去买一些。学校商店和食堂都会在八分钟后关门。” 丽冷冷地说道，没有看他。“我建议你现在就去。”
“啊？那我想我应该走了。”渚薰站起身来，向众人短暂地鞠了一躬。“很高兴见到你们，适格者们。如果我不能在午餐结束前回来，我相信我们可以在课后继续交谈。”明日香小心翼翼地看着他走到楼梯上消失了。在他看不见的那一刻，她猛地回过头来。“你打了他？” 丽一脸尴尬。“我还是不想讨论这个。” 明日香只是看了她一眼。
丽颤抖着。“他.....暗示他可能会试图干涉你和真嗣。我.....责备了他。”她承认道。
“斥责他＇，嗯？”明日香差点笑出声来，然后她突然咧嘴笑了起来。“谢谢你，丽。”
“丽，不管他说什么，你都不应该那样做。”光说，她的班长职责被激发了。“尤其是对新来的！”
“我很抱歉，”丽说，她的头仍然低着。“我没想到。但真嗣和明日香的感情对我来说很重要。我甚至拒绝让他提出干涉他们的建议。我——”她动了动嘴，好像还要说些什么。但还是沉默了下去。