【外国EVA同人文】Advice and trust 人工翻译校对版 第25回(5)

真嗣试图处理这件事。“所以你.....推脱了所有其他一直在排队和你约会的女孩，这样你就可以......花时间和你的两个女朋友在一起？”
剑介点点头，看起来几乎是内疚。“我感觉有点糟糕，因为有些女孩已经等了好几个星期才轮到她们，但是......我......嗯.....我喜欢沙耶香和杏子。沙耶加的父亲甚至是在战自服役，并且下周末他要带我们去真正的靶场！我想他是赞成我的。”
明日香看着两个女孩。“你们两个分享极客小丑是你们自己的主意？”她问他们。
沙耶加笑着点点头。杏子显得有些生气。“嘿，别这么称呼我们的剑剑！他是一个完美的绅士和甜心！”她走近，握住剑介的手。沙耶加在他的另一边做了和她一样的动作。
“没关系的，佐仓。”东治笑道。“看看我们其他人：小丑们拥有这个精英俱乐部的会员资格！我们可以和学校里最好的女士们在一起。”他给了光在他身边的一个拥抱，让她脸又红了。明日香转头看向真嗣。“相田剑介有两个女朋友。这是她们自己的主意。而且他正在为她们放弃更多的女孩。我想离开这个星球，真嗣。这显然是疯了。”

“听到这句话真是令人鼓舞，剑介。”丽轻声说，嘴角挂着一丝微笑。“我很替你高兴。” 杏子向她短暂地鞠了一躬。“谢谢你告诉我们他有多好，绫波同学。没有您，我们永远不会知道他是这样的人，因为他是如此安静。”她将目光转向明日香。“没有你的榜样作用，我也没想过能和别人分享他，惣流小姐。” 明日香盯着她。“我也是典型。”她毫不动摇地重复道。
“你和绫波同学可以这样分享碇同学。”
明日香下巴掉了下来。“我——....我们——。我不和丽分享真嗣！我不和真嗣分享丽！我们都不是在约会！”她叫道。“我不敢相信谣言还在继续！”
“你不是？”沙耶加惊讶的说道。她看了看真嗣和明日香的手，光和东治的手，然后又看了看坐在渚薰身边的丽。“我......喔喔喔喔。原来如此。我.....哇喔。绫波同学今天不是刚认识他吗？”
丽一脸茫然地看着她。“.....是吗？我不明白你的问题。” 沙耶加依次指向三对。“你们不是都和男朋友坐在一起吗？”
丽又茫然地看着她。她的脸上慢慢浮现出几乎是惊骇的愤慨之色。“我.....他不是我男朋友！”