【爱书的下克上】短篇集Ⅱ 昆特：士兵和骑士的情报收集 全文汉化(2)

我心情郁闷地和奥里斯一起走向北门。从门的上方可以清楚地看到街上的情况，神殿正门和北门之间的马车街离这里很近，所以看得更加清楚。
“最早来的贵族大人说守门人不在，这个时期神殿的门不开是搞什么啊？”
我很理解奥里斯的牢骚。这个季节，贵族们一个接一个聚集到贵族街迎接冬季社交界。因为长途旅行而疲惫不堪的贵族当中有许多心情不佳。对守门的士兵来说，这是需要特别注意的时期。
在这样的时期，神殿却不打开正门，怎么想都觉得奇怪。如果只有一辆，还能认为是因故不能使用贵族门的贵族，但这已经是第六辆了。
“你们还在这里吗……”
“因为不想靠近贵族大人和骑士大人。”
门上平时只有两个人看守，但今天人很多。因为大家都在四处避难。
我稍微探出身子，注视着马车街上马车的动向。有两辆马车，师傅们正在清洗污垢，更换零件。如果坏得需要大规模修理，可以换新的马车，也可以租赁。通常，贵族的马车进入城市后，要在马车街洗去旅途的污垢，然后从神殿正门穿过里面的贵族门进入贵族街。因此，马车街最热闹的时节是贵族出入较多的盛夏和秋末。其他季节大多是富豪们来租用马车。

“……贵族的马车确实在向北门移动啊。哎，奥里斯，你觉得应该向骑士大人报告又增加了一辆吗？”
“啊啊。我觉得差不多会被觉得询问麻烦的骑士大人当出气筒了。”
通过我担任士长的北门的马车，几乎都是去贵族街办事的平民。然而，今天在马车街上休整好的马车却开始转向北门，而不是神殿的正门。从白天开始就全是这样。
“神殿里发生了什么？”
最早来到北门的第一辆马车以“神殿没有守门人”想要通过时，我们士兵本打算去神殿，但是被骑士阻止了：“这肯定是他们为了隐瞒内幕撒的谎，别多管闲事。”
与其他门不同，北门有骑士把守，所以贵族就交给骑士对付了。只要骑士下了命令，我们这些士兵就会因为身份差异而不能随意行动。我们只能为了不受到长途旅行之后神殿的大门却无法使用，想要通过北门却被人怀疑，心情糟透了的贵族，和认定一定有内情全力进行通过检查的骑士这两拨人的波及，暂时离开。
……我还以为玛茵在神殿里出了什么事，想冲出去得不得了！