【爱书的下克上】短篇集Ⅱ 罗亚里提特：小小的疑惑 全文汉化(11)

“唆使那些骑士的不是锡尔布兰德王子啊。”
我一边写报告一边自言自语。但是，骑士团长似乎还在怀疑锡尔布兰德王子，瞪了我一眼。
“嚯，罗亚里提特为什么这么想？谎言想说多少就能说出多少。因为艾伦菲斯特的胜利，罗洁玛茵大人不再搬迁到戴肯弗尔格。锡尔布兰德王子的愿望暂时实现了。”
“……即使可以说谎，但不知道迪塔的时间就不可能行动。我向骑士课程的老师打听过情况，迪塔的申请并没有通知锡尔布兰德王子。倒不如说知情的是亚纳索塔琼斯王子。”
不知是因为经常引起事端，还是容易惹出大问题，艾伦菲斯特和戴肯弗尔格的麻烦似乎大多由亚纳索塔琼斯王子负责，而不是贵族院的管理者锡尔布兰德王子。也许是因为这个原因，迪塔的申请书由亚纳索塔琼斯王子过目。
“如果是近侍也一起说谎的计划，就不会拜托我们到离宫斥责王子了。通过那件事我们才知道锡尔布兰德王子希望罗洁玛茵大人得到救赎，但是其他人并不知道，就连负责确认申请书的亚纳索塔琼斯王子也不知道那是嫁娶迪塔。总觉得有第三者想把罪责推给锡尔布兰德王子。”

“咈呣……你还真是意外的聪明啊。结合第三者的存在来考虑一下吧。”
骑士团长微微一笑。如果能稍微改变他多疑的意识，那是值得高兴的事情。艾伦菲斯特和罗洁玛茵大人如那般一直被疑的状态下，锡尔布兰德王子也无法和骑士团长一起锻炼吧。我叹了口气。
……但是，假设有第三者存在，那边的目的到底是什么呢？
如果是为了把罪责转嫁给锡尔布兰德王子才提出让罗洁玛茵大人搬迁，那么也可以认为另有目的。从教唆三名骑士的结果看不出凶手的意图吗？
是想在君滕和骑士团之间制造裂痕吗？还是想通过中央骑士团来诋毁君滕？教唆中小领地的见习骑士们是为了什么？有谁知道那是赌上罗洁玛茵大人的迪塔？有谁知道迪塔的日期？凶手到底是从哪里得到情报，又是如何接触到中央骑士团的人的？
疑问一个接一个浮现又消失。咦？中间有什么地方卡住了。点与点快要连结起来的瞬间，骑士团长的声音传来：“报告书完成了吗？”可能是突然抬头的缘故，刚抓住的线索消失了。
……我在想什么来着？回答骑士团长之后，我再次试图连接思考的链条。背后壁炉里的柴火爆裂，变脆的部分发出裂痕的声音。