DUSTCELL短篇小说集 特典短篇【albino】中文翻译 第二章(4)

这双眼睛成为导火索，经常被同学们嘲笑。揶揄白化病的歧视性语言不知被抛出了多少次。
在这些话语之中，有一个最让我震惊的绰号。
“小幽灵。”
小学低年级的时候，被班上的男孩子叫出来的名字固定下来，一度被所有人这么称呼。他们本身并没有赋予这个绰号太刻意的想法吧，或许这是一个亲切的绰号。但是，这依然让我很震惊。我很讨厌自己不被认可。
我希望不要这样，于是和家人商量了这件事。
但是，母亲当时说的话，我至今难于忘怀。
“没办法，你很特殊。”

那时正逢弟弟刚出生，父母和祖父母满脑子都是他的事。
“这次一定要好好继承家业”。她拼命地反复做产前诊断，确认没有白化病才把孩子生下来。因此我感到沮丧，所以高兴的方式也不同寻常。
在这种状况下，我的喜悦被痛苦抹杀了。
家人的爱都集中在弟弟身上。朋友、老师也都不把我当“人”看待。
我是怎么出生的？在这里有什么意义吗？
进入青春期后，我更加在意自己和同学之间的外貌差异，烦恼也愈见增多。其中也有人称赞我肤色白皙。“既漂亮，又有种神秘的感觉”。