《叶隐闻书》卷一(1-100)(27)
89不能依据盛衰而判断人的善恶,盛衰是天运,善恶是人道。但是,一般为教化才谈盛衰。
90父亲山本神右卫门发现在仆役中有个行径恶劣者,但他没有立即解雇那个仆役,而是让他干完那一年。到了年末时,好像什么事儿都没有,自然解雇了他。
91锅岛次郎右卫门切腹时,给某人提出了四个层次的建议。如果不顾舆论就处置,有时会招致对主君的恶评,所以,第一,这个事件如果有问题,原本就不应该受理;其次,在查明罪状的调查会上,如果说谎,就应该结束会议;第三,审议罪状时,考虑到其先祖(锅岛大膳正之)在岛原之乱中立了大功,夺了天草四郎的旗(天草四郎的旗:旗上的图案是圣餐用的玻璃杯上配有十字架,跪着两个天使礼赞。这是城内唯一幸存的洋画家山田右卫门所绘的,天草四郎率本土天主教徒起义时所用。),那一年又为将军所接见的功劳,要停止对他的处罚;说到这儿还不被宽恕的话,作为第四,至少应该上奏,以争得主君的同意吧。
92主君请诸冈彦右卫门吃饭,席间问明白了几件事,然后要求彦右卫门把自己说的话写入誓愿书中。彦右卫门回答:"武士一言比金铁更坚,一下决心,神佛不及。不需要写誓愿书。"这是我二十六岁时的事,内容涉及和福冈藩之间发生的有关弁财岳边界争端弁财岳边界争端:肥前藩和筑前藩两国背靠弁财岳,元禄五年(1592),两藩就这座山的边界归属发生了争端。筑前藩向幕府投诉,通过公议裁判以及评定所的辩论,第二年裁定下来,以肥前藩的胜利而告结束。的解决结果。
93从他藩新聘来的家臣,需要主君经常给予关照。他们要表现才干、要勤仕立功、要扬名显赫,还要为子孙立业。子孙也一概将这样的风气传下去。他们要的太多,而且会一直要下去。而谱代家臣(谱代家臣:世代为家臣者。)就不同,他们有奉献精神,即便是主君的过失,也会以身承担,为主君着想。中野将监在本藩和三支藩之间产生不和时,宁愿牺牲自己也要进言,就是一个典型。
94一鼎说过:"无论何事,只要一心想念,就没有不成的。过去我藩不能生长'松茸',在上方看到它的人都说,要设法在我的家乡生长才行呀,就真的如愿以偿了,最近在北山北山:在神埼、佐贺和小城郡的北部。上也生长了许多。打那以后,我就想,山上也生长丝柏树吧,这是我托于未来的梦,也是许多人的希望。既然如此,人们都来为各自的愿望祈祷吧。"
95相面,也含有兵法的要义,善用将者,必善相面。楠木正成在凑川,给儿子正行一卷书,并告诉正行说,这是一本只用眼睛写成的书,可见相面深藏天机。
96一旦发生异常现象,以之为怪或以为是某事之前兆而说这说那的人,是愚蠢的。人们同时看见太阳和月亮,以及出现彗星、旗云、流星、六月的雪、十二月的雷等,是五十年或百年之间才得一见的现象。虽说是由于阴阳运行的变异,其实也有规律,到了时间就会发生的,与太阳从东方出来,又从西边落下,若不恒常如此,那也是怪事的道理是一样的。以为天变会给世上带来不祥,看见像旗一样长的云,就以为会有什么事发生,这是人们在自己的心中捏造出来的怪事。因为期待恶事发生,所以恶事才会生于心中。
90父亲山本神右卫门发现在仆役中有个行径恶劣者,但他没有立即解雇那个仆役,而是让他干完那一年。到了年末时,好像什么事儿都没有,自然解雇了他。
91锅岛次郎右卫门切腹时,给某人提出了四个层次的建议。如果不顾舆论就处置,有时会招致对主君的恶评,所以,第一,这个事件如果有问题,原本就不应该受理;其次,在查明罪状的调查会上,如果说谎,就应该结束会议;第三,审议罪状时,考虑到其先祖(锅岛大膳正之)在岛原之乱中立了大功,夺了天草四郎的旗(天草四郎的旗:旗上的图案是圣餐用的玻璃杯上配有十字架,跪着两个天使礼赞。这是城内唯一幸存的洋画家山田右卫门所绘的,天草四郎率本土天主教徒起义时所用。),那一年又为将军所接见的功劳,要停止对他的处罚;说到这儿还不被宽恕的话,作为第四,至少应该上奏,以争得主君的同意吧。
92主君请诸冈彦右卫门吃饭,席间问明白了几件事,然后要求彦右卫门把自己说的话写入誓愿书中。彦右卫门回答:"武士一言比金铁更坚,一下决心,神佛不及。不需要写誓愿书。"这是我二十六岁时的事,内容涉及和福冈藩之间发生的有关弁财岳边界争端弁财岳边界争端:肥前藩和筑前藩两国背靠弁财岳,元禄五年(1592),两藩就这座山的边界归属发生了争端。筑前藩向幕府投诉,通过公议裁判以及评定所的辩论,第二年裁定下来,以肥前藩的胜利而告结束。的解决结果。
93从他藩新聘来的家臣,需要主君经常给予关照。他们要表现才干、要勤仕立功、要扬名显赫,还要为子孙立业。子孙也一概将这样的风气传下去。他们要的太多,而且会一直要下去。而谱代家臣(谱代家臣:世代为家臣者。)就不同,他们有奉献精神,即便是主君的过失,也会以身承担,为主君着想。中野将监在本藩和三支藩之间产生不和时,宁愿牺牲自己也要进言,就是一个典型。
94一鼎说过:"无论何事,只要一心想念,就没有不成的。过去我藩不能生长'松茸',在上方看到它的人都说,要设法在我的家乡生长才行呀,就真的如愿以偿了,最近在北山北山:在神埼、佐贺和小城郡的北部。上也生长了许多。打那以后,我就想,山上也生长丝柏树吧,这是我托于未来的梦,也是许多人的希望。既然如此,人们都来为各自的愿望祈祷吧。"
95相面,也含有兵法的要义,善用将者,必善相面。楠木正成在凑川,给儿子正行一卷书,并告诉正行说,这是一本只用眼睛写成的书,可见相面深藏天机。
96一旦发生异常现象,以之为怪或以为是某事之前兆而说这说那的人,是愚蠢的。人们同时看见太阳和月亮,以及出现彗星、旗云、流星、六月的雪、十二月的雷等,是五十年或百年之间才得一见的现象。虽说是由于阴阳运行的变异,其实也有规律,到了时间就会发生的,与太阳从东方出来,又从西边落下,若不恒常如此,那也是怪事的道理是一样的。以为天变会给世上带来不祥,看见像旗一样长的云,就以为会有什么事发生,这是人们在自己的心中捏造出来的怪事。因为期待恶事发生,所以恶事才会生于心中。