第Ⅰ卷·第一章·①：普普通通“日常”的背后……「莉莉·赫本」(9)

“要改进的话，以后称呼男性同学时，老老实实用「姓氏＋“同学”或者“君”」什么的就好。不过，如果对方是女生，且对象又是赫本同学你的话，那直接叫名字估计也没什么问题。反正不管怎样，无论心里有什么想法，都要记得先征求别人的意见。”
就像被“魅惑”了一般，我竟然决定要在这里“尽可能展现出一个成熟男性会有的温柔体贴”，于是如此对她给出建议，语音语调也尽可能温柔——虽然讲的是些我自己都不信的“鸡汤”。

（作者注：这里林原宗一提出的“同学”二字——“桑”——同样是“さん”一词、罗马音SANN，属于敬语的范畴）
“好有道理啊，真是太谢谢你了，宗一——不对，不能这么叫了——呃……作为距离我最近的同桌，不能直接叫名字的话那该怎么样才好呢……”她眨了眨一双长着长长睫毛的（偏淡的）酒红色大眼睛，脸庞上浮现出灿烂的微笑，开始征求我的意见。
太棒了——哦不——这该死的甜美！
为了将她可能做出的得意忘形之举扼杀在摇篮里，我语气尽可能平淡地回答（想快点把这个话题带过）：“……其实赫本同学也不用想太多就是了……因为坦诚的说，我个人对于‘他人怎么称呼我’这种事情并不是很在意——反正我也不过是按照日本一般的习惯来叫你 ‘赫本同学（SANN）’ 而已嘛……赫本同学只要以后别再直接叫我名字就好了……”