HH荷鲁斯大叛乱17《流浪弃儿》第三章，渣翻

第三章
最佳动作
Rub' al Khali
阿尔扎什昆
“你的皇后已经暴露了”星语合唱团首席笑着说。
“我知道”更科把玩着海洋世界拉兰的珊瑚制成的棋子。“你认为这是我第一次玩弑君棋吗？”
尼莫.志明笑着摇了摇头。“当然不是，但我不希望因为你的不专注而赢得这一局，那胜之不武。”
“你在假设你能赢是吗？”
“我通常是这样想。”
“你今天不会了”更科说，这时尼莫把他的骑士在棋盘上又走了一步。这棋盘与棋子都是菲尼基人的礼物，每个棋子身上都被加工到了令人着迷的程度，正如人们所期望的那样，它出自一位对细节精益求精的基因原体之手。棋子手感细腻，触摸这样的棋子就像游戏本身一样令人愉悦。
“我认为你还是会输”当更科操纵他的棋盘时，尼莫说。
“你应该再斟酌一下”更科躺在星语合唱团首席的房间地板上铺着的奢华地毯上。“你看到了吗？”
尼莫俯身在棋盘上，当他察觉到棋子排列时，笑了起来。
“真是不可思议”他拍了拍他那双瘦削的手。在他左手的食指上套着玛瑙戒指，上面雕刻着交织的符号，那是某种语言，或是某种装饰的花纹。尼莫告诉她，这枚戒指是从第四王国的人那里买来的，但萨拉希纳怀疑这又是星语合唱团首席的又一个恶作剧的吹嘘。如果他还有眼睛，那在他讲述这个故事时，眼睛会闪烁。但是，他的眼睛被缝了起来，那是在一个多世纪以前。