秘密（ひみつ）(12)

戻ってきた深沢が気の利いた言葉を告げると、果物を口に運んでいた冬貴が顔を上げてこちらを見た。
刚回来的深沢打了个圆场后，吃着水果的冬贵抬起脸看向伏见。
「……おまえが」
“……你。”
「何だ？」
“什么？”
不意に話を振られて、伏見は冬貴の艶やかな横顔を見やる。

突然被冬贵搭话后，伏见看向他那娇艳的侧脸。
「おまえはこの顔がいいのだろう」
“你喜欢我这张脸吧。”
「どういうことだ？」
“什么意思？”
「鎌倉（かまくら）で……あのとき初めて、おまえは私のことを綺麗だと、きちんと口にした」
“在镰仓……那个时候你第一次，确确实实地说过我很漂亮。”