[furry小说]《waterways》相关汉化第四十九期(5)

行吧，他在十点前不久时便做出决定，窗外闪烁着圣诞灯、车头灯和坏掉的路灯的亮光。如果她想让他滚出她的生活，那么他不妨如她所愿并留在外面。他不确定这意味着他需要承担什么，而且他并未做好准备，但下定决心感觉很爽，这让他终于翻开了历史书。
在第二天，Nick溜了出来并在Kory那儿呆了几小时。Kory没有追问他是怎么逃走的，Nick也没有主动说什么。Nick讲了去他们姨妈家的事，Kory用从Roden家薅来的腌甜椒招待他，有点吓到了Nick。Nick给Kory买了一个小小的iPod shuffle，这是一份昂贵而惊喜的礼物。他不想接受，但当Kory打开盒子时，Nick的表情是那样地真诚，以至于他不忍拒绝。就Nick而言，他很喜欢Kory送他的三部冲浪电影DVD，女主角是他最喜欢的年轻水獭。
他们把碟片放入Kory的光驱，在电视上播放第一部，当Samaki过来时，他们已经准备好了。他依偎在Kory旁边的沙发上，Nick和Malaya躺在地板上，看着穿着暴 泳衣的Jessica。Malaya是第一个说“她的 部很棒”的人，Nick对Kory咧嘴笑后，自白说他更喜欢腿和尾巴。在那之后，Kory和Samaki开始插话谈论她在海滩上遇到的游行队伍中 感男的相对优点，最后四个人都笑了。Kory感觉身边有些燥热，当他们站起身时，他的爪子碰了一下Samaki的裤子，告诉狐狸他也是。但这没问题，令人惊讶的是，在刚开始的尴尬消退后，一切都很自然。

他们在街对面的一家小咖啡馆点了阿富汗风味的食物作为节日大餐。Nick以前没尝过，但说它很好吃。Kory环顾桌子，心想，这感觉就像昨天Roden一家一样，就像我在家里的感觉一样。他内心有一种与食物无关的温暖。
Nick吃了最后一个酸奶包饺子，一口气吃了两口。Malaya慢慢地吃着一片厚面包。Samaki咧嘴一笑，把最后一块烤鸡串推向Kory。Kory挥了挥爪子。“我吃饱了，”他说，Samaki没等Kory说看到他挥爪就收回了。Nick自己又抓起一片面包，看着时钟叹了口气。
“我该回去了，”他说着，咬了一小口面包，慢慢地嚼着。
Samaki用爪子顺着Kory的胳膊伸过去。“想搭车吗，Nick?”
“嘿，没错。我们可以让你提前下车，”Kory说。
Nick的耳朵竖了起来。他嚼得快一点。“当然!"
在回来的路上，他说想更多地探索Kory的社区，指着那些穿着幽灵般的白色长袍的安静的商店。当他们走近Kory母亲的社区时，Nick沉默了。Kory知道他在想什么。