【边伯贤】断章[亥·港湾] “你真系好幸运可以被佢宠爱终生。”(6)

拉天窗后一日本应回门，再由新郎托住娘家准备好嘅两碌整蔗回家——但我身为孤儿，在飘零的世上只有佢一个港湾。佢就自己托来长长嘅两碌蔗种在我哋门后：要甜甜蜜蜜，要有头有尾，要节节高。【结婚后一天本应该回娘家，再由新郎托着娘家准备好的两根完整的甘蔗回家——但我身为孤儿，在这飘零的世上只有他一个港湾。他就自己托来长长的两根甘蔗种在我们的门后：要甜甜蜜蜜，要有头有尾，要节节高。】
旁人讲，爱情的最后归于无声的温馨与默契。【别人说，爱情的最后归于无声的温馨与默契。】
但遇上在激情褪去之时依然愿意宠我似孩童的佢难道唔系更好彩吗？【但遇上在激情褪去之时依然愿意宠我似孩童的佢难道唔是更幸运吗？】
更历风雨更知苦短，所以默契、温馨以及毫不隐藏的爱语，佢都不愿我失去。【更历风雨更知苦短，所以默契、温馨以及毫不隐藏的爱语，他都不愿我失去。】
“我曾经有好多讲唔出嚟嘅话，但而家我怕岁月无情，只想每分每秒将佢哋通通讲畀你知。”【我曾经有好多说不出来的话，但现在我怕岁月无情，只想每分每秒将它们统统讲给你听（来明白我的心意）。】

D蔗早已成林越老越甜，佢将喺我哋都后生嗰时忙着吃苦谋生、而用行动代替嘅情话通通留到后半生，待最后享清福的年纪依然将我视作最初的甜蜜爱恋。【那些甘蔗早已成林越老越甜，他将在我们都年轻时忙着吃苦谋生、而用行动代替的情话通通留到后半生，待最后享清福的年纪依然将我视作最初的甜蜜爱恋。】
佢觉得差咗我一个青春，但我从不认为佢俾我嘅甜蜜比任何人少半分。【他觉得欠了我整个青春，但我从不认为他给我的甜蜜比任何人少半分。】
“所以你叫我做乜呀？”【所以你叫我干嘛呀？】
“叫你同我出去买嘢啊。”【叫你和我出去买东西啊。】
佢笑得眼眯眯，“想同哥哥拖手仔就直接讲啦，我同你一齐去行街街。”【他眯眼笑着，“想和哥哥手牵手就直接说啦，我和你一起去逛街。”想和哥哥手牵手就直接说啦，我和你一起去逛街。】
好骨赤。我唔知是否佢今日刻意想要我一直面红落去。【好羞耻。我不知道他是不是今天刻意想要我一直脸红下去。】
“痴线，要办年货，搵你做苦力啊。”【傻子，要办年货，找你做苦力啊。】