[furry小说]《waterways》相关汉化第四十八期(3)

“但你是。”Joe神父说。他展露笑容。“圣诞快乐，Nick。”
“圣诞快乐，神父，”Nick问候，“也祝你们。明天再见。”
“再见，Nick。”
Nick离开回到他母亲身边时，他们和Joe神父并排站着。Kory叹气。“我希望他不会因此被责怪。”
“今天是圣诞节，”Joe神父说。“宽恕的日子。”
“希望如此。”Kory望着Samaki。
狐狸紧紧抓住Kory的爪子。Kory总会在公众面前刻意保持距离，但Joe神父的棕色眼里只有纯粹的笑意。
Samaki的一再坚持下，Kory和Rodens一家一起度过了圣诞夜。Malaya拒绝了邀请，说她自己过圣诞更清静，更能陶醉于世俗的商业主义。Kory又开始想方设法说服她，譬如不会让别人毁了她的节日，但Malaya挥舞的翅膀打断他的话。“我很好。”她说，“老天，您请回吧。”

Roden太太为一位额外的客人好好地准备了丰盛的饕宴；餐桌上堆满了烤肉、两种不同口味的酸辣酱、Ajani和Mariatu在Kory吃第一口前就已经吃完了一道红薯菜。一道与蒸粗麦粉同炖的蔬菜，这显然是Kasim的最爱，还有一道鸡肉、豆子加上洋葱丁，Kory觉得是这顿饭里他最想吃的。他也这样告诉了Roden太太。
“哦，我只是把食材扔在一起。”她说，褐色的吻部绽出爽朗的笑容。“因为剩了些鸡肉、豆子和洋葱。”当她自觉难为情时耳朵会往后撇。
“那很棒。”他真诚地说。
他几乎没留下肚子来吃甜点，有冰淇淋馅饼和奶油酱厚巧克力面包两种选择。一生只吃一种甜点主义的他只吃巧克力面包，但Roden太太发现他在盯着冰淇淋馅饼。她趁Kory不注意就往他的盘子里塞了一块，而Kory本来不想吃的。“你还在长身体。”她说，眼睛闪闪发光。
“谢谢，”Kory道谢，同时用足以让Roden太太开心一晚上的话语称赞两种甜点。