FlowerFell番外篇Unexpected个人翻译版(2)(5)
“先生,我向你保证,”医生礼貌地说,“这只是一些简单的测试,比如量身高和测体重,还有一些简单询问。我会在能看到宝宝的时候叫你的。”
“Sans,没事的,”Frisk也保证道,然后脱下了外套,递给了他,他俯下身吻了Frisk一下,随后坐回了那个昏昏欲睡的小女孩旁。
Chienna在Pierce的耳边低声说了什么,他轻笑一声,点了点头,“就这么说定了,我赌是这样。”
Sans看着Frisk,医生,和接待员的身影消失在昏暗的走廊尽头的房间里。
他现在独自一人。好吧,也不全是,Sans低头看向一旁的小女孩,她散乱的金色头发下的蓝色眼睛正好奇地盯着Sans。“你好啊,孩子,”Sans尽量不那么吓人地对她露出微笑。
“Cassie,”女孩也咧嘴笑了笑,她缺了一颗门牙,看起来还不到四岁。
“sans,”他回应道,不确定这孩子想表达什么。
“沙斯(sands)”她口齿不清地重复了一边,然后从椅子上跳了下来,跌跌撞撞地穿过了地上散落的玩具,然后带着一只玩偶猫回到了Sans身旁,“喵喵~”
Sans笑了起来,“这只猫可真漂亮,小公主。”
Cassie咧嘴笑了起来,试图爬到Sans的腿上。她竟然没有被这只高大的骷髅吓到,真不可思议。Sans能理解为什么犬类怪物和兔子怪物能更好融入人类社会,他曾在购物时吓到过小孩一两回。他轻柔地伸出手,把Cassie抱到他的腿上。
Cassie拽着他的毛衣,指向他之前一扫而过的照片墙。
“这是什么?”Sans看了过去。墙上布满了人类小孩的照片,还有穿着病号服,精疲力竭的母亲的照片,还有几张毕业照。明信片上写满了表达感激之情的语句,大多是感谢医生帮助他们安全生下小孩,或者是在感谢医生帮助他们处理其他健康问题。这让Sans稍微安心了一些,这医生应该有些本事。
一张对折着钉在墙上的白纸吸引了他的注意力,他靠近了些,才能辨认出上面的潦草字迹。
‘感谢您的尝试’
...‘尝试’?
他握紧了扶手,指尖在木头上留下痕迹。有时候,孩子没能撑过来。
他怀中的孩子好奇的抬头看着他。但是焦虑和恐惧让他没能注意到她的动作。他很害怕。他得为了Frisk平静下来,不能让Frisk为他感到担心。但他实在太害怕了,如果有什么事发生在Frisk身上?发生在孩子身上怎么办?
“Sans,没事的,”Frisk也保证道,然后脱下了外套,递给了他,他俯下身吻了Frisk一下,随后坐回了那个昏昏欲睡的小女孩旁。
Chienna在Pierce的耳边低声说了什么,他轻笑一声,点了点头,“就这么说定了,我赌是这样。”
Sans看着Frisk,医生,和接待员的身影消失在昏暗的走廊尽头的房间里。
他现在独自一人。好吧,也不全是,Sans低头看向一旁的小女孩,她散乱的金色头发下的蓝色眼睛正好奇地盯着Sans。“你好啊,孩子,”Sans尽量不那么吓人地对她露出微笑。
“Cassie,”女孩也咧嘴笑了笑,她缺了一颗门牙,看起来还不到四岁。
“sans,”他回应道,不确定这孩子想表达什么。
“沙斯(sands)”她口齿不清地重复了一边,然后从椅子上跳了下来,跌跌撞撞地穿过了地上散落的玩具,然后带着一只玩偶猫回到了Sans身旁,“喵喵~”
Sans笑了起来,“这只猫可真漂亮,小公主。”
Cassie咧嘴笑了起来,试图爬到Sans的腿上。她竟然没有被这只高大的骷髅吓到,真不可思议。Sans能理解为什么犬类怪物和兔子怪物能更好融入人类社会,他曾在购物时吓到过小孩一两回。他轻柔地伸出手,把Cassie抱到他的腿上。
Cassie拽着他的毛衣,指向他之前一扫而过的照片墙。
“这是什么?”Sans看了过去。墙上布满了人类小孩的照片,还有穿着病号服,精疲力竭的母亲的照片,还有几张毕业照。明信片上写满了表达感激之情的语句,大多是感谢医生帮助他们安全生下小孩,或者是在感谢医生帮助他们处理其他健康问题。这让Sans稍微安心了一些,这医生应该有些本事。
一张对折着钉在墙上的白纸吸引了他的注意力,他靠近了些,才能辨认出上面的潦草字迹。
‘感谢您的尝试’
...‘尝试’?
他握紧了扶手,指尖在木头上留下痕迹。有时候,孩子没能撑过来。
他怀中的孩子好奇的抬头看着他。但是焦虑和恐惧让他没能注意到她的动作。他很害怕。他得为了Frisk平静下来,不能让Frisk为他感到担心。但他实在太害怕了,如果有什么事发生在Frisk身上?发生在孩子身上怎么办?