FlowerFell番外篇Unexpected个人翻译版(2)(3)
在接下来的几天中,Frisk家里都铃声不断。
许多诊所直接拒绝了,他们要么怀疑Frisk是不是认真的,要么就是直接挂了电话。真令人心碎,她有一两次不能控制情绪,对着Sans无端生气,或者暗自伤心。
她的心情变化的速度甚至惊吓到了Sans。Frisk无缘无故地对他大吼了几次。但他很快发现一杯牛奶和一碗麦片就能让Frisk平静下来。这倒是有些奇怪,Frisk之前并不特别喜欢这两种食物。
在好几个小时的通话后,Frisk终于找到了一家愿意当晚接待他们的诊所。电话那头的声音也听起来很激动,一直在咯咯笑着。Sans表达了自己的疑惑,但对方并没有告诉他原因。他只有到了那才能明白。
细碎的星光散落在夜空中,凉爽的春风轻轻吹拂着。这是一个舒适的夜晚。两人决定步行前往诊所。好吧,Sans因为担心Frisk的‘身体情况’表示反对,但他很快放心下来,只是走一走应该不会伤到Frisk。两手交织,Frisk又穿上了她在来到地表之前一直穿着的外套。一切都很平静。街道上空荡荡的,时不时零零散散地经过几辆车,一名骑着车的行人在经过时对着Sans愣了一会,很明显还没适应能随处见到怪物这件事。Sans对他露齿一笑,那种邪气的笑容似乎吓到了他。Frisk轻轻的用胳膊肘捣了他一下。
楼里只有这一家诊所,估计是私家诊所,而不是让好几名医生挤在办公楼里的那种大医院。
在建筑门口有一副奇怪的景象,Frisk的脸上显出雀跃的神色,而Sans则露出一副疑惑的表情。一只穿着淡粉色连衣裙和绿色开襟毛衣的狗狗站在那里。她看起并不像是雪镇里的怪物,Sans并不记得她。她有着深褐色的毛发和低垂着的耳朵。尾巴不住地摇摆着,让Sans觉得马上就要脱落下来。
狗狗吸了口气,然后转向他们,她激动的喊了一声,“人类!人类!快快!来这里!”她一只爪子挥舞着,另一只爪子中拎着一串钥匙,“医生来晚了,所以他让我先来接你们!!”她打开大门,将他们迎进了楼里,“我是Chienna!,请坐~坐~坐在这里!”
“谢谢!”Frisk一边回应一边走进了楼里,Sans紧跟在她身后。
这是一家经典的诊所。宽阔的前台上并排摆着几台电脑,打印机旁整洁地堆放着一摞文件。等候室的墙上装饰着粉色和蓝色的条纹,角落里散落着玩具和椅子。Sans在经过时看到了一面布满了照片和明信片的墙壁。他有些经受不住Chienna的热情,独自找了个舒适的位子坐了下来。
许多诊所直接拒绝了,他们要么怀疑Frisk是不是认真的,要么就是直接挂了电话。真令人心碎,她有一两次不能控制情绪,对着Sans无端生气,或者暗自伤心。
她的心情变化的速度甚至惊吓到了Sans。Frisk无缘无故地对他大吼了几次。但他很快发现一杯牛奶和一碗麦片就能让Frisk平静下来。这倒是有些奇怪,Frisk之前并不特别喜欢这两种食物。
在好几个小时的通话后,Frisk终于找到了一家愿意当晚接待他们的诊所。电话那头的声音也听起来很激动,一直在咯咯笑着。Sans表达了自己的疑惑,但对方并没有告诉他原因。他只有到了那才能明白。
细碎的星光散落在夜空中,凉爽的春风轻轻吹拂着。这是一个舒适的夜晚。两人决定步行前往诊所。好吧,Sans因为担心Frisk的‘身体情况’表示反对,但他很快放心下来,只是走一走应该不会伤到Frisk。两手交织,Frisk又穿上了她在来到地表之前一直穿着的外套。一切都很平静。街道上空荡荡的,时不时零零散散地经过几辆车,一名骑着车的行人在经过时对着Sans愣了一会,很明显还没适应能随处见到怪物这件事。Sans对他露齿一笑,那种邪气的笑容似乎吓到了他。Frisk轻轻的用胳膊肘捣了他一下。
楼里只有这一家诊所,估计是私家诊所,而不是让好几名医生挤在办公楼里的那种大医院。
在建筑门口有一副奇怪的景象,Frisk的脸上显出雀跃的神色,而Sans则露出一副疑惑的表情。一只穿着淡粉色连衣裙和绿色开襟毛衣的狗狗站在那里。她看起并不像是雪镇里的怪物,Sans并不记得她。她有着深褐色的毛发和低垂着的耳朵。尾巴不住地摇摆着,让Sans觉得马上就要脱落下来。
狗狗吸了口气,然后转向他们,她激动的喊了一声,“人类!人类!快快!来这里!”她一只爪子挥舞着,另一只爪子中拎着一串钥匙,“医生来晚了,所以他让我先来接你们!!”她打开大门,将他们迎进了楼里,“我是Chienna!,请坐~坐~坐在这里!”
“谢谢!”Frisk一边回应一边走进了楼里,Sans紧跟在她身后。
这是一家经典的诊所。宽阔的前台上并排摆着几台电脑,打印机旁整洁地堆放着一摞文件。等候室的墙上装饰着粉色和蓝色的条纹,角落里散落着玩具和椅子。Sans在经过时看到了一面布满了照片和明信片的墙壁。他有些经受不住Chienna的热情,独自找了个舒适的位子坐了下来。