【自制汉化】《Shamer》小说第四章翻译④*完结(5)

心想干脆和他们撕破脸皮算了。
但是我还是想和瑠衣莉成为情侣，还是希望瑠衣莉成我的女朋友，我整个大脑都被这样糟糕的自己所支配。
所以第一步，我先确认kinu有没有喜欢的人。
要是从他口里听到瑠衣莉的名字，我就手脚干净地离开。
...啊，这个说法有些太卑鄙了。
其实我早就料到了，他肯定会顾及我们三个人的关系，从而不提喜欢瑠衣莉的事情。因为我知道他非常重视我们两个。
果然，他回答说自己没有喜欢的人，所以我毫不犹豫，下决心要让瑠衣莉成为我的女友。
所以我告诉他我喜欢瑠衣莉，让他帮忙撮合我们。
kinu那么温柔，这下我可以直接封死他向瑠衣莉告白的选择。

接着，我开始主动追求瑠衣莉，邀请她约会。
就算她一直拒绝我，我也疯狂向她示爱，间接地传达我的喜欢。
然后，向她告白。
...但一开始却被她拒绝了。
她说“我有喜欢的人了”
我当然知道那人是谁。
但我也不打算放弃。
“kinu说他没有喜欢的人哦”
“诶...”
“真的。我问过他，而且我叫他给咱俩牵红线，他二话不说就答应了呢”
“是，是吗...”
瑠衣莉很明显地动摇了。
她肯定以为kinu也对她有好感。
我才不会错过她倍感犹豫的时机。
“瑠衣莉，你这么继续喜欢kinu真的好吗？”