【自制汉化】《Shamer》小说第四章翻译④*完结(3)

“傻...！？看我今天不揍扁你”
“来啊来啊。干我啊”
kinu开始挑衅他们。
看他那样子应该不是第一次了。
“兄弟们给我上”
“‘喔！’”
他们相互指示和回应着。
接着便一起朝着kinu冲去。
几分钟后。kinu被打倒在地。
——啊这，原来这么弱的吗！？
“kinu同学，你没事吧？”
我还是有些担心。
虽然我用昵称叫他，但说实话我纯粹是因为瑠衣莉这么叫他，所以才迫不得已。
我其实并不想用昵称来称呼自己讨厌的人。
“没事没事。我习惯了”

kinu笑着站起身。
“你平时也一直这样吗...？”
“嗯。毕竟那些家伙每次都想霸占整个公园，我真的不爽”
“就算每次都被他们打得倒在地上也这样嘛...”
我从心底疑惑，这人真不是白痴吗。
明明不管他们就行了...。
“不过，今天还有别的理由”
kinu说。
他并没有看着我，但却如此坚定——。
“我不希望他们伤害你”
听完，我有些不知所措。
“你是为了帮我？”
“当然。毕竟我们是...朋友”
他这话还带着些许害羞。
那一瞬间，我大脑里变得一片空白。