【译本】小恶魔学妹缠上了被女友劈腿的我.5_10挚友～彩华side(14)

友梨奈望着天花板，如唱诗般说着：
「我也是从爸爸那里听到相同的话。以前我半信半疑，但现在我深信不疑」
「为什么？」
「因为彩华在我身边啊」
看着她那柔和的笑容，我把差点说出口的话咽了回去。
「彩华从初一开始就是核心人物，又成熟又漂亮，文体两开花，大家都很难相信这么优秀的你居然和自己是同龄人」
「那种事——」
「彩华给人最初的印象是难以接近。眼神里从来没有对谁抱有期待。你一定有过期待落空的经历吧」
我想起了幼年时期。
那时我因期待而疲惫不堪。把自己的感情托付给他人的结果是让自己因遗憾而疲惫不堪。要是让我来的话，我能做的更好。当我意识到这种傲慢的想法时，「关心周围的人有很多缺点」的想法便根植在脑海中。
放弃对别人的期待，我感觉轻松很多。
俯瞰事物的话，我对大多数事物都不会产生动摇。但是，现在我会许应该改变一下这种想法。因为友梨奈让我内心温暖起来。
如果我的朋友都是这样的话，朋友越多我也会越幸福吧。

「想要改变周围，首先要改变自己。」
友梨奈轻轻地摸着我的头发。
虽然我不习惯这样，但我不想弹开友梨奈的手。
嗯……要不要多交几个朋友呢？
「也许我的话没什么说服力……如果彩华有了能坦诚相见的那个人的话,那他一定会一直努力的去理解彩华 ,甚至为了彩华会牺牲自己」
「那是什么啊？已经超出了朋友的范围了吧？」
虽然朋友的定义不一而同，但对来说那是另一个境界。
刚才我即使冒着风险也要帮助友梨奈，说不定友梨奈对我来说也是超越朋友的存在。
友梨奈想了一会，说：
「唔……那应该就是挚友吧」
挚友吗？听起来还不错。
我迄今为止的人生中，还没有遇到过能称得上是挚友的人。
我甚至在想，真的有愿意全盘接受我的人吗？（评：屏幕前的各位就是）
虽然有人对我抱有单方面的期待，但我觉得那样是无法成为挚友的。
可提出『挚友』这个概念的友梨奈，不正好符合定义吗？
我感觉友梨奈是我认识的朋友中，最接近挚友的存在。