【译本】小恶魔学妹缠上了被女友劈腿的我.5_10挚友～彩华side(12)

某种意义上来说，志乃原同学现在这个样子，我也有责任。
友梨奈稍稍低着头，说：
「毕竟我太弱小了。就算我想为她做点什么，也一定办不到……或许正是因为我这么想，我才办不到」
「才没有这种事。正因为友梨奈的行动，我才会想为她做点什么」
友梨奈眨眨眼睛，高兴的笑了出来。
「谢谢你，彩华。你果然很温柔呢」
「并不是，我只对朋友好」
「这样啊。一开始你无视真由，是因为你并没有把她当朋友吗？」
「说出来有点刺耳……差不多」
「那我来给你想个理由」
「什么？」
我笑了笑，友梨奈毫不在意的继续说：
「彩华很受后辈欢迎，或许其中也有真由的功劳吧。低年级生中的核心人物都很仰慕彩华，带动着大家也都仰慕彩华」
「你的意思是要我还这个人情吗……好吧，我知道了」
「嗯。欠着不还不是彩华的作风，话虽如此，兜兜转转还是为了彩华」
我应该还志乃原同学的人情。这只是促使我行动的一个理由。
更重要的是，我已经接受了友梨奈的请求。

我在心里暗自苦笑，自己都觉得自己的性格很别扭。
「我能趁现在问你件事吗？其实彩华你的朋友很少吧」
「有点被打击到了」
「啊，抱歉，不是这个意思。因为能让彩华认同为朋友的人少之又少……啊哈哈，毕竟有段时间我也觉得自己只是一厢情愿」
听到这句话，我苦笑到。
友梨奈第一次和我搭话时，她也因为我的一句「找我有什么事吗？」而感到备受打击。
虽然不知道她本人是否还记得，但自从那件事以后，我和他人接触时会很注意自己的态度。
因此，我建立起了最低限度的人际关系。虽然被更多人期待着，但能有更多人说说话，还是很高兴的。
「别再说什么不把你当朋友这种话啦。我真的没那么高冷，一个人也很寂寞的」
「是吗？虽然彩华想找个说话的对象，但对朋友关系本身并不感兴趣」
猜中了，但还差点。
「我只是不像友梨奈那样容易交朋友而已。虽然我善于倾听对方的话，但感觉只是这样还不够」
倾听对方，对方就会向你敞开心扉。
但如果只是倾听对方而对自己的事只字不谈，我就无法向敞开心扉。我知道这种差异是交朋友的阻碍，但我缺乏越过这个阻碍的能力。