【授翻】【jamilton】sing me like a choir(7)

“没有，”劳伦斯回答，声音很不自然，仿佛在极力克制着什么。“无事发生。”
汉密尔顿翻了个白眼。“都给我滚开，”他粗鲁地宣布，“我要去找杰斐逊，去做那个该死的项目。”
哄堂大笑。劳伦斯呼吸困难，咬着嘴唇，艰难地发声,”哦……？你的意思是，你们，呃……相濡以沫，你和杰斐逊？“
汉密尔顿真的被激怒了。他开始意识到无论发生了什么事情，肯定和昨晚脱不了干系。他对昨晚记忆的缺失感到焦虑不安，尤其是他知道除了劳伦斯和斯凯勒姐妹，现场这些人昨晚都没有在场，但是却知道他所不知道的一些事情。汉密尔顿突然隐隐怀疑杰斐逊和这件事有关，所以他朝劳伦斯竖起一根中指，但是劳伦斯显然丝毫没有被冒犯到并且努力地憋下更多笑声。汉密尔顿愤而离去，预备找杰斐逊问个水落石出。
一路上几乎每个人都向他投来戏谑的目光，但汉密尔顿装作没看见。他最终抵达了杰斐逊的办公室，正对着走上前，身体前倾越过办公桌，伸出手指用力地戳着杰斐逊的胸膛。“你搞什么？“他毫无预兆地问道。

“啥……？“杰斐逊说，转动椅子离开了汉密尔顿手臂所及范围。汉密尔顿迅速攥紧了拳头。
“外边那些人都在嘲笑我，我知道你和这件事脱不了干系。托马斯你他妈的快给我坦白。你干了什么？”
“好吧，首先——”杰斐逊开口，但是他顿住了，好像他才听出来汉密尔顿说了什么。“等下，他们在嘲笑你？放屁。他们嘲笑的是我！我绝不会怪罪你，但是说实话，我现在有点怀疑了。”
“啥……？”汉密尔顿学舌道，“恰恰相反，我有很多事情可做，每一件都比用这种幼稚的方式激怒你更值得我去做。“
“我不也一样？”杰斐逊怒气冲冲地回击，”听着……无论如何，好吧，让他们开他们的玩笑去，管它是什么。带上你的东西，我在会议室和你碰头。我没时间浪费在这上面。“
汉密尔顿沮丧地抱怨了一声然后转过身，几乎是重重地跺着步子走出了房间去他自己的办公室，收拾他的文件和笔记本电脑。和杰斐逊共同工作或许不是个好主意。他确实和华盛顿主动申请了这个机会，但不是因为他享受和杰斐逊一起度过的时光，而是因为虽然汉密尔顿不喜欢这家伙，但他知道即使最终不能达成一致，也只有杰斐逊能跟得上自己的思路。船到桥头自然直，汉密尔顿期望着。