志怪故事·柳崖外编（六十）(3)

询问女尸的由来。原来这家旅店的墙壁靠着山崖，山崖外是店主的菜园。店主的儿媳妇死了，暂时将棺材停放在菜园和山崖之间，还没有下葬。张道台核算女子死去的日期，原来是犯了天罡，从而能够作祟，故此有这种异事发生，于是就以鬼结案。问自首的人：“为什么逃走后又回来呢？”原来是前一天晚上死去的三个人向逃走的人托梦说：“我三人都被女鬼的邪气侵袭而冤死，要不了多久张道台大人就会前来过问此案，是女鬼当该失败，遭到曝尸的时候，你一定要自首坦白事情的经过。”于是日夜兼程赶回来。
柳崖子说：世间传闻有旱魃为害。旱魃不是鬼，而是女尸犯了天罡形成的，这壁中鬼，就是旱魃一类的东西吗？
人们还传说张道台在大名府任职时，曾有次路宿在临洺关的驿馆中。八月十五赏完月后，到楼上睡觉，随从都睡在楼下。朦胧中感觉有两个一老一少的差役来到他面前，年少的人说：“这是我的房间，张大人怎么在这里？”年老的人说：“张大人公正廉直，我们到其他房间吧。”过了一会儿又过来，说：“天气太热，其他地方不凉快，我们把张大人的床移走，不要让客夺了主位。”两个差役就抬起床走。张道台醒过来，大怒，看到几案上有一件香橼盘【用来装香橼、佛手等提供香气的盘子】，就抓着打他们，两人就像烟雾一样消失了。询问当差的人，是前年某位官员住在这里时，曾经打死两个差役，正是一老一少。