[furry小说]《waterways》相关汉化第三十九期(2)

“我想念她，”科里说。“只是当我想到Samaki时，我就不这么想了。你可以吃那片，如果你想要的话。”
Nick根本不需要科里说，就把最后一片披萨塞进嘴里。“他怎么样了?”他嘟囔吃了一大口。“很惊讶你还没搬过去。”
“是的，”Kory说，回忆起他第一次拒绝那个提议时的沉默。“Sal的住处更适合上学，我吃他们的晚餐也不觉得难受。他们能负担得起。”
Nick抬起头来。“你要找份工作吗?”
“嗯?” 
“付你的饭钱。”
Kory戳了戳凝固奶酪中的一块凤尾鱼。“也许吧。”
“Jerry Tamlin的哥哥是德马科餐厅的服务员，他免费享用晚餐。”
“我可没有当服务员的经验。”
“嗯，我的意思是，这样你就不必在Samaki家吃饭了。你可以在那里吃了。”Nick狼吞虎咽地吃下最后几块面包皮。

“也许吧，”Kory说。“上学仍然很痛苦。
Nick舔了舔手指，耸了耸肩。过了一会儿，他说:“你们基本上整个夏天都住在一起。我觉得我又有了一个兄弟。”
“那不一样。”
“有什么不同？”
一对臭鼬情侣Kory从高中就不认识了，他们坐在旁边的桌子上吃着披萨。Kory看着他们分享微笑和披萨，看着男孩的爪子爬到女孩的爪子上休息。他压低了声音。“我不知道。就是这样。”
Nick回头看了看这对情侣，然后又回头看了看哥哥。他和Kory说着耳语。“这没什么大不了的，”他说。“你知道的，对吧?”
“我知道，”Kory不假思索地说。然后他看了看他弟弟热切的表情。“如果这对我来说是件大事呢?”
Nick咧嘴一笑。“那么你需要克服它。如果Jenny说'我想和你出去，但我们不能告诉任何人’你会怎么做?”