[furry小说]《waterways》相关汉化第三十七期

第二章streams:离开
在Sal和Nick把包运到车上时，Kory将电脑拆开。把配线装进塑料袋里，扫视房间，目光落在他童年的物件上。它们就在那里。他可以带走它们，但这些只是隶属过去的纪念物，他的生活不再需要它们。那些墙上的海报，和家人去海边的照片……他注视并拾起最后一张，装进放电线的袋子里。
最后，他们将Kory的箱子搬进Nick的房间，和Sal两人合力把电脑搬到车上。Nick捧着小打印机，跟在他们后面。他们把电器放在后排，之后Kory再给了他的弟弟一个拥抱。“学校见。”
Nick点点头。“走吧。”他说。“她要回来了。”
Kory凝望着窗外的后视镜，弟弟的倒影逐渐远去，眼前的世界在晕开，他只能在车子转弯前移开视线。
星期六早上，他步行到公交车站。Sal说如果他醒了就载他，但Kory很清楚他起不来，微笑接受毫不意外的现实。他的这位朋友凌晨一点还没回来，Kory早就睡了。到了早上七点，朋友的房间里一点动静都没有，而Kory电脑的哔哔声吵醒了他。