战锤HH短篇：HOWL OF THE HEARTHWORLD 炉火世界的嚎叫(6)

他告诉野狼们，他有责任记录他们迄今为止的荣誉榜的细节，以便详细进入泰拉的档案。王座从帝国的每一支远征舰队——包括阿斯塔特斯军团的引文和伤亡名单——那里得到了完整的记录，但信息的流动是缓慢和不可靠的，考虑到所涉及的距离以及从银河系一侧到另一侧的转移数据的海量。对于真正返回太阳系，军团战士站在珍贵的泰拉土地上，需要更直接的记录。
这就是他在船上的一个简报室里迎接他们的方式，就在他们上船后不久。作为回应，其中狼群中的一个人在他面前的甲板上吐了口水。奎林没有感到任何侮辱，而是被这种无礼的姿态迷住了。他研究过第6军团和他们原始的家乡世界多年，并了解许多在太空野狼队伍中传播的芬里斯仪式和传统。吐痰对他们来说不仅仅是一种肮脏的习惯——对一些部落来说，这是一种古老的迷信，以抵御厄运。对其他人来说，这是一种表达不满的方式，拒绝听从别人的话。在这种情况下，奎林怀疑它可能两者兼而有之。
“多么充满敌意。”他以完美的礼貌指出。“我是不是可以假设你宁愿带着你的军团航行到普洛斯佩罗，也不愿踏上前往泰拉的旅程？”
吐痰的野狼现在摇了摇头。“你已经表现出你的无知了，抄写员。英灵先去倾听战帅。荷鲁斯·卢珀卡尔希望与冬季与战争之主交谈。只有那时，溃败才会驶向猩红之王的宫廷。”