战锤HH短篇：GUNSIGHT 瞄准镜

GUNSIGHT 瞄准镜
作者：James Swallow
选自HH短篇集，War Without End。之前也收录在Death And Defiance里面。
文迪卡刺杀荷鲁斯的故事。这个题目是直译的，可能不太准确。
在所有事情上，准备就绪是暗号。始终准备好在片刻通知时采取行动。始终将武器保持在一只手的跨度内。请始终准备好在潜在目标出现时进行杀戮；但要确定好机会。你只有一瞬间去做出这个决定。
它必须完美无瑕。
手枪比他记忆中的要重得多，在他粗糙，伤痕累累的手里。这是一件奇怪的事情。他以如此微妙的方式与这把棱角分明、朴实无华的枪亲密接触。他仅凭重量就可以准确地说出就装了多少发子弹。一共有六发：五发在弹夹里，一个在枪膛里。这里面应该只有五发——这就是他的教官训练他的方式，这就是他们教的死记硬背的命令。额外的子弹会使武器失衡，对机械装置造成不必要的磨损。他们会说，就不需要超过五次的射击。谁会需要一发以上？
但他们是早已离开银河系战区的老师，他们忘记了，多一颗子弹可能就是界线，区分活着和死——