战锤HH短篇：HOWL OF THE HEARTHWORLD 炉火世界的嚎叫

HOWL OF THE HEARTHWORLD 炉火世界的嚎叫
Aaron Dembski-Bowden
狼团在很多方面都很有意思，这里面都是奇怪的名字。
ps。又一次，翻完了发之前发现翻重了，贴吧里面有一篇翻译的。。我搜半天关键词没查到，结果搜了标题出来了。。。。。
ps2。这篇里面好多绰号，我个人觉得翻直白一点比较符合狼团“迷信的野蛮人”的这种设定。
他的名字是十三颗星陨落（Thirteen Stars Falling）。他是那个在冬季和战争之王（Lord of Winter and War）面前向地上吐唾沫的人。
“这是你的答案，鲁斯。”
冬季和战争之王是一个没有王位的国王。当他召集英灵（Einherjar）血誓时，他在没有举行仪式的情况下进行，在裸露的土地上举行战士法庭。每个灵魂都与他的亲友平等站立，在场的每一个战士都知道，这一天将以刽子手的斧头的倒下而告终。
所有的目光都集中在哭泣的风暴下等待审判的六个灵魂上。他们站着，没有试图形成阵型，尽管本能让他们每个人都留出足够的空间来拔取和挥舞刀片。当兄弟们站在他们的主人面前时，雨水淋湿了他们，浸泡了他们的狼皮，并将他们的灰色陶瓷抛光成油腻的光泽。