战锤HH短篇：THE VOICE 声音

THE VOICE 声音
作者：James Swallow
短篇选自HH小说集《TALES OF HERESY》
ps。HH系列短篇的背景连续性比较强，我读的少，可能有些地方就翻译不对了。
ps2。但愿错的地方不多。
在寂静中，仅真相尚存。
但去找到它；啊，这是个任务。因为，一个人必须问自己，什么地方是真正寂静的？哪里可以找到绝对静止的宁静？
这个问题是在新手入门时常见的问题，然而很少有志向者表现出的智慧能够接近正确的答案。
许多人可能看向星空，透过他们登上的这艘巨大的黑檀外壳飞船的窗门，然后他们将指向虚空。在那里，他们会说。在没有空气的黑暗中，那里就是寂静。没有了大气可以承载声音的振动，没有了声音、歌曲、喊叫和尖叫的通道。他们会说，虚空就是寂静。