【自制汉化】《Shamer》小说第四章翻译②(11)

瑠衣莉说出了一件我在意了很久的事情。
听完她的话我有些动摇，但依旧让她继续说下去。
“你被大家欺负的时候我没有帮你，你不登校之后我也没有去过你家拜访”
她把所有事情都摆到了明面上。
伤疤被她一个个揭开，我的内心变得更加摇摆不定。
最后她开口道。
“这一切，都是因为我讨厌你”
我面对这相同的回答说不出任何话来。
此刻的瑠衣莉低着头，我看不到她的表情。
其实我内心依旧觉得有些违和感。
说不定她在说谎。
...但无论如何她都用这种方式拒绝我了，那我也应该和她拉开距离吧。
“是吗...我了解了”
话题结束。

我们就这么沉默着继续前行，直到瑠衣莉家门口。
“...再见了kinu”
“喔。拜”
我们道别后她就直接回了家。
从明天开始我们就再无交集了吧。
想来，被她当面说讨厌，还真是件令人寂寞的事情。
“我果然还是喜欢她啊...”
我察觉到了自己的小心思。
...不过事到如今也来不及了。不能向她表达这一切了。
“放宽心，没事的”
我安慰自己似地自言自语。
自从返校开始，我和大家打好了关系、在社团也表现不错，我已经很努力地活出自我了。
所以没关系的。
“...回家吧”
我独自一人继续前行。