【自制汉化】《Shamer》小说第四章翻译②(9)

“我们就，边走边说吧”
“...嗯”
她点点头。
我们就这么肩并肩走着。
真是好久没有过这个体验了...老实说挺开心的。
与此同时我在心里想。
希望往后每次的同行，我都能有和现在一样的心情。
“我们从小时候开始就经常这么一起走呢”
“嗯。毕竟是青梅竹马”
我们走着走着聊起了以前的事情。
直接开门见山其实也不是不行，不过我确实没那个勇气。
而且，我内心深处也许想和她多说说话。
“你还记得吗？小学时候有一场足球比赛，我摔了一跤把整个膝盖都磨破了，然后你大哭一场还担心我会不会死”
“！你，你怎么突然提这件事啊！kinu你真的好烦”

瑠衣莉看起来在生气，但语气里却透露着一点小开心。
我们久违地正常交流。
我真想一直这么快乐地和她聊天啊——。
...但，不可能。
而且再不说重点的话，她就要到家了。
我坚定自己的内心。
“那个...我有很多事情想问你”
“...嗯，我知道”
瑠衣莉的语调带着些歉意。
这次她没有回避。
现在的话她一定可以回答我的问题。
深呼吸。
她接下来的答案，也许会给我带来很大的伤害。
...但是，接受一切吧。
我不想再变回那个封闭自我、逃避现实的自己。
“瑠衣莉你，一直都很讨厌我吗？”