【轻小说翻译】强面的巨人君只立flag~明明对自己的恋情一点都没注意~(2)

身高2.05米，体重125千克，就像是为了运动而生的体型。
还有着不太丰富的表情，总是被人说无表情的样子很恐怖。本来也没有盯着看，但是目光却太过锐利这一点也……
而且要是我尽全力地摆出笑脸，就会让好多小孩子哭出声。让警察问话的事情也是不计其数。明明我只是正常的在街上散步而已……
之前有一次，我向走在我前面的一位掉了手帕的女性搭话，她就马上发出悲鸣，还引来旁边一个派出所的警察出来询问情况。嘛啊，虽然最后误会解开了，纳维女性和警察都向我道歉了就是了。
这样表情吓人的作为高中生的我，今天开始也成为了拥有“前辈”立场的高二学生了。
虽然只是上了一年，在初一刚入学的时候就被人误以为是学长的事也发生过，“前辈”这一称呼要救见怪不怪了。

我现在， 在做去学校之前的每日工作，也就是给田里除草。
中学时开始就很喜欢种菜，于是就在自己家院子里的小菜园里面种菜。
好在院子还挺大的，倒不如说占地面积挺大的。想来想去，果然我还是喜欢种田。
顺带一提，现在住的是我祖父母的家。
父亲已经去另一个世界了，母亲也因为工作经常去海外出差，因此应了我的请求，小学三年级开始我就被寄养在爷爷奶奶家里。
爷爷奶奶都是剑道家，好像曾经还是在世界大会上活跃着的有名的选手。
退役之后开了剑道馆买了大房子，为了培育孩子们的剑道也倾注了不少精力。
虽然打扫整个房子真的人不容易，但是因为不讨厌做家务也没有抱怨过什么。