【守藏品】解读神学之《俄尔甫斯之死》(17)
2023-12-17 来源:百合文库
虽把往日眷恋
悉数抛沉入水底
却忘不了那
莫名生出的伤感
而无心的风儿
也吹起旋律缤纷
将音符洒向天涯海角
轻敲众生与诸神的心门
“科斯莫斯”在此处指“有秩的宇宙”,或“规则之场域”(出自信经)。
早期思想家们曾用“科斯莫斯”(κósmos/cosmos)一词表示“秩序”,后来毕泰戈拉学派开始提出科斯摩斯――宇宙秩序的思想,赫拉克利特又提出了逻各斯(Logos)的范畴。
所以可以将“科斯莫斯的琴弦”理解为“秩序之弦”。此处喻指俄耳甫斯的旋律融入宇宙秩序,直抵苍穹,打动诸神。
他的父亲,俄刻阿诺斯
那至大的净化者与原初的流水
听到那美妙而哀伤的歌声后
随着颤抖群星的指引
悠悠地看向忘川之内
却见一束跳动的火焰
在众多奄奄欲灭的荧光周围
灼穿了幽暗,蒸煏着波涛
那是俄耳甫斯灵魂的歌谣
【蒸煏】:煏(bì),意为烘干。此处指蒸干、烘干。
前面说过这里的俄耳甫斯之父是俄刻阿诺斯(Oceanus)。其为十二提坦神(Titans)之一,为水神/河流神/大洋神,诞下了几乎世上所有的海洋河流。其也为大洋河的河神。所谓大洋河,是希腊人想象中环绕整个大地的巨大河流,代表了世界上的全部水域。
悉数抛沉入水底
却忘不了那
莫名生出的伤感
而无心的风儿
也吹起旋律缤纷
将音符洒向天涯海角
轻敲众生与诸神的心门
“科斯莫斯”在此处指“有秩的宇宙”,或“规则之场域”(出自信经)。
早期思想家们曾用“科斯莫斯”(κósmos/cosmos)一词表示“秩序”,后来毕泰戈拉学派开始提出科斯摩斯――宇宙秩序的思想,赫拉克利特又提出了逻各斯(Logos)的范畴。
所以可以将“科斯莫斯的琴弦”理解为“秩序之弦”。此处喻指俄耳甫斯的旋律融入宇宙秩序,直抵苍穹,打动诸神。
他的父亲,俄刻阿诺斯
那至大的净化者与原初的流水
听到那美妙而哀伤的歌声后
随着颤抖群星的指引
悠悠地看向忘川之内
却见一束跳动的火焰
在众多奄奄欲灭的荧光周围
灼穿了幽暗,蒸煏着波涛
那是俄耳甫斯灵魂的歌谣
【蒸煏】:煏(bì),意为烘干。此处指蒸干、烘干。
前面说过这里的俄耳甫斯之父是俄刻阿诺斯(Oceanus)。其为十二提坦神(Titans)之一,为水神/河流神/大洋神,诞下了几乎世上所有的海洋河流。其也为大洋河的河神。所谓大洋河,是希腊人想象中环绕整个大地的巨大河流,代表了世界上的全部水域。