【自制汉化】《Shamer》小说第四章翻译①(16)

“是啊。其实我的妹妹和相马是好朋友，我一直都认识她”
“和瑠衣莉是朋友...啊，学长的妹妹是工藤真纪吗？”
“什么啊，你认识真纪啊”
工藤学长有些意外。
他们俩都姓工藤，还和瑠衣莉是朋友，我就猜到了。
“总之就是相马她拜托我，让我指名你参加今天的训练”
“瑠衣莉居然做这种事...”
我完全不知道。她在学校也不和我说话。
“相马让我别告诉你，我给忘了”
工藤学长就像是对自己无语了一样捂住了额头。
她对我隐藏真相，给我参加实战的机会吗。
为什么瑠衣莉要这么做...？
“但是呢，我本就打算让健司你来参加练习。毕竟有都大会那次的经历让我知道你很擅长踢球”

“真的非常感谢”
工藤学长这么说让我很开心，但我脑子里依旧充满了对瑠衣莉的疑问。
难道说，她其实不讨厌我...？
“明天的训练和今天一样。回去好好休息吧~”
“啊...好，好的。了解”
“那今天就到此为止吧。明天见”
“学长辛苦了”
工藤学长换完衣服离开。
明天也是一样的练习吗。我得加把劲儿才行。
“不过，原来是瑠衣莉...”
她今天的样子看起来和平时差不多，就是给大家提供帮助。
真是没想到她会特意拜托工藤学长让我参加实战，到底是为什么？
我一边换衣服一边纠结这个问题，但怎么想都想不通。
您的点赞评论就是俺更新的动力！谢谢大家！