【自制汉化】《Shamer》小说第四章翻译①(15)

“盯着我干嘛啊。你是变态？”
“才不是。请你不要说这种引人误会的话”
听我这么一说，工藤学长就像是恶作剧成功了似的笑了起来。真的搞不懂他在开心个什么劲儿...。
“那个...我可以问学长你一个问题吗？”
“什么问题？我有女朋友哦”
“我不关心这个”
“切。你关心一点好不好”
我真是想吐槽他，但现在不是这个时候，总之开门见山吧。
“工藤学长你到底是为什么指名我参加实战练习？”
我一直很好奇。比我优秀的高一学生多如牛毛。
那为什么偏偏选上了我。
“我很早之前就知道你了”
“！知道我...？”
工藤学长点了点头。

“没错。去年的现在吧”
他接着说。
大概是一年前。我和透矢为了进军全国大赛去参加了都大会。
工藤学长的弟弟很巧和我同一天要参赛，所以他也在场。
于是他记住了我——那个踢出了好几个精彩传球、最后却成为了全队败因的我。
“所以你想让我在实战中露脸”
“对。你那传球的精准度可以称之为全国职业水准”
他说出的话真是太让人吃惊了。
全国...这也夸得太过头了吧。
“还有就是那个高一的经理拜托我——”
说到这里他突然停下。随后露出了一脸‘完蛋了’的表情。
高一的经理...。
“瑠衣莉吗？”
我向他询问，工藤学长左看看右看看，最后叹了口气。