【译】向日葵教会官方外传：《别了，安乐窝。》(5)

天空与海洋是不同的，却同样地蓝。
第一次到海里，知道了海与天空不同，知道了大海也并不是蓝色的。那么所谓的“蓝”到底是什么？
大海是蓝色的，蓝色的却不是大海。
天空是蓝色的，蓝色的却不是天空。
或许，那时那般的我所看到世界的颜色与他人不同。亦或许，所谓的“蓝色”不是真正的蓝色，因此才有了违和感。但我还是无法理解为什么都用蓝色形容天空和大海。天空与大海虽然不同，但都是“蓝色的”。
这个疑问久久停留在我心中。
（三）“阳君，不疼吗？”
“啊，没事，已经是家常便饭了。”
今天阳君也要去爬最前面那片山的杉树。阳君自从我们相遇开始就一直在挑战爬树。但是阳君既没有像猫一样可以抓住树干的爪子，也没有可以保护皮肤的肉垫。结果阳君第一次尝试后就受了伤。总看到他的手被擦伤，看着都很疼。
其实看到阳君疼痛，我也会觉得疼。

正因为看到他手疼，所以我才会觉得疼吧。
正因为看到他脚疼，所以我才会觉得疼吧。
但是，我和阳君感受到疼痛的地方是不同的。
阳君感到四肢疼痛，我却不是这样。
我看到阳君，感受到的是浑身疼痛。
越来越觉得不可思议了。
虽然不知道疼痛究竟源自哪里，但是确实只能用疼痛来形容这种感受。
按住自己的胸口。
是这里疼。
为什么？
为什么这里会疼呢？
是生病了吗？
穿过向日葵田，我来到深山中。
除了向日葵田我唯一熟悉的地方。
那便是建在深山中的医院。
为了去见一位少女。
这是我与她之间重要的约定。
我作为“我”存在最重要的约定。
对了，今天不仅要找她聊天，还要问问关于胸口疼痛的事。因为她可以说是无所不知无所不晓。
她总是在病房中等我。