【译】向日葵教会官方外传：《别了，安乐窝。》(6)

她白皙而又仿若透明的肌肤被夜空浸染，声音中透露着月的静谧。我喜欢这样的她。
“今天来要和我聊什么呢？”
“嗯……不如说是来询问。”
“询问？真是少见。怎么了？阳君做了什么吗？”
“呃，并没有……”
“诶——。感觉跟平常不一样啊。”
“要问什么？听起来挺有意思的，告诉我吧。”
向卧病在床的她询问。为什么胸口会这么疼呢？
“胸口疼？”
“很不可思议的感觉……。阳君受伤的时候就会疼。就在胸口这里。”
“嗯……除了擦伤，看到阳君的表情和流汗的样子也会。”
“不可思议啊。是很不可思议呢。”
“那个，你知道这里有什么吗？”
“哎？有什么……内脏？”
“唔，这个我知道，不过自己的内脏感受不到他人的疼痛吧。”
“但是确实觉得胸口疼……”
“那里疼就对了。因为那里有‘心’啊。”

“心？”
“嗯，是心在痛哦。”
“为什么？为什么阳君受伤我就会心痛呢，为什么看到阳君努力的样子我就会心痛呢。”
“唔，到底是为什么呢？”
“不过，这是不是也意味着你们是心意相通的。”
“心意相通？”
“对，正因如此他疼痛的感觉才会流入到你的体内。”
“我和阳君心意相通……”
“嗯，是啊。太好了，这是我一直以来的愿望。”
“愿望？”
“所以这故事也能在我心中回响吧……直到最后，平稳地、圆满地。”
“太好了。”
少女笑了。
就好像月亮笑了，为世界抹上凄美的苍白。但我却为凄美伤感，胸口愈发疼痛。
不知为何，那一夜，我第一次如此为她的笑容感到心痛。
和看到阳君努力的样子一样，也许更甚地为之心痛。
痛苦着、痛苦着，鼻涕都流了出来。本想止住，眼泪却也夺眶而出。任何忍耐都已无济于事了。已经忍不住了。