创约·魔法禁书目录6：第一章 Part 1(5)

“咿！！”
“注意是‘附近’哦。现在我们还没出原宿呢，嘿嘿。”
“……”
“好痛！快住手，你怎么能对女孩子伸拳头啊！别一言不发地拿关节钻我的头！”
拜其所赐，当他们正式离开原宿所在地区时，上条当麻耿直地再次大叫了一声。
“呼哇！！！！”
“怎么了当麻，为什么哆哆嗦嗦地把头蒙进我背后的头巾里？”
已经听不清茵蒂克丝在说什么了。
上条当麻甚至忘记了自己在哪。
他的眼前充斥着大量的色彩。到处都是服装店、唱片店、以及……运动鞋专卖店？这里的土地价格昂贵，导致商店规模小而多，给人一种非常拥挤的感觉。而这些商店里的每一家都用了大量的原色系颜料来装修以此展示自己的风格，看上去非常刺眼。感觉就像是小孩子玩的积木，或者是用各种颜色的荧光笔画满了粗线因而让人容易视觉疲劳的笔记本……思维混乱的上条甚至联想到了“某国曾经开发过一种在榴弹发射器中装入致幻剂(LSD)，并将其发射和散布到敌方领地内的无力化兵器”这条完全没用的知识。（*译注：LSD学名为麦角酸二乙基酰胺，是一种强烈的半人工致幻剂，能造成使用者4到12小时的感官、感觉、记忆和自我意识的强烈化与变化，可作化学武器使用。）

“为什么这样……”
上条颤抖地贴在比自己矮一头的少女后背上，用像蚊子一样小的声音嘟囔着。
“为什么到处都是刺眼的颜色，这些家伙对自己的品位这么自信的吗！？”
“是吗？不过大部分人都说最近这段时间涩谷变得时髦多了。”
看来不在意这些的人是真的完全不在意。
这就像是社会精英和平民之间的一条界限，意识到这一点的上条大受打击。于是他决定做点什么来将这位巨乳学姐拉到自己这一边。
“这里的居民是不是都觉得周围的景色是错的，同时还断言自己选的颜色才是最好的！？明明之前就有一名因为敏锐的审美眼光而被世界广泛认可的漫画家，由于建造了一座满是条纹的豪宅而受到了大量的争议，但是住在涩谷的人们看上去居然完全不担心类似的事情！太可怕了。如果这些人在看到如此杂乱缤纷的色彩后能感到放松平静的话，那么草莓蛋糕在他们的眼里究竟会是什么颜色啊！？”（*译注：这里的漫画家指的是《漂流教室》的作者楳图一雄，他曾经建了一座红白相间条纹的豪宅，也因此被周围的居民起诉说影响景观，不过最后还是楳图一雄胜诉了，那栋豪宅也被保留至今。）