DUSTCELL 短篇小说【izqnqi 】第九章 中文翻译(5)
“是我,草介,上城草介。拜托了,请救救我!”
“都累了吧?喝杯茶休息一会儿吧。”
泷川女士说着,把斟满麦茶的玻璃杯端到我们面前。
“非常感谢!”
我和一华把行李放在脚边,坐在双人沙发上。现在被带进了玄关旁边的“会客室”。
八张榻榻米大小的房间里,隔着一张咖啡桌放着一张沙发。前面坐着我们两个人,后面坐着泷川。她在市内有自己的家,但也会和工作人员轮流留宿。今天的负责人碰巧是泷川女士,真是太好了。
乍一看泷川女士和以前没有太大变化,但和她那充满张力的声音相反,脸上的皱纹和头上的白发都增加了,感受到了离别后的岁月流逝。
泷川女士趁我们喝麦茶的功夫,开口道。
“草介君,你长大了,最后一次见面大概是三年前吧。”
“两年半前,您参加了我的小学毕业典礼。”
“对对,我记得,”
泷川女士充满怀念地看着我。
但是之后,她降低了声调。
“都累了吧?喝杯茶休息一会儿吧。”
泷川女士说着,把斟满麦茶的玻璃杯端到我们面前。
“非常感谢!”
我和一华把行李放在脚边,坐在双人沙发上。现在被带进了玄关旁边的“会客室”。
八张榻榻米大小的房间里,隔着一张咖啡桌放着一张沙发。前面坐着我们两个人,后面坐着泷川。她在市内有自己的家,但也会和工作人员轮流留宿。今天的负责人碰巧是泷川女士,真是太好了。
乍一看泷川女士和以前没有太大变化,但和她那充满张力的声音相反,脸上的皱纹和头上的白发都增加了,感受到了离别后的岁月流逝。
泷川女士趁我们喝麦茶的功夫,开口道。
“草介君,你长大了,最后一次见面大概是三年前吧。”
“两年半前,您参加了我的小学毕业典礼。”
“对对,我记得,”
泷川女士充满怀念地看着我。
但是之后,她降低了声调。