DUSTCELL 短篇小说【izqnqi 】第九章 中文翻译(4)
来到玄关前,看着一华的脸。
这是出发后第一次和人接触。手机是关着的,所以不知道事件的情况。因为上午发生了巡逻车骚乱,所以应该已经被发现了。如果是这样的话,不知道报上姓名的瞬间会有什么样的反应。虽然是唯一可以依靠的人,但还是很紧张。
一华对我点点头。
我伸出手指用力拨通内线电话。
长长的电子音在建筑物内回响。
“你好……”
过了一会儿,伴随着拿话筒的声音,传来一个含混不清的女声。
“深夜打扰十分抱歉,我以前在这里受过照顾。请问泷川院长在吗?我正好来到附近,想打个招呼。”
没有事先联系,就在这个时间来访,不可能不觉得奇怪。而且为了慎重起见,我隐瞒了名字,我不想让泷川以外的人知道。
“我是泷川……”
好在是她本人来接听了。
随着心中的安心感提升,我鼓起勇气开口道。
这是出发后第一次和人接触。手机是关着的,所以不知道事件的情况。因为上午发生了巡逻车骚乱,所以应该已经被发现了。如果是这样的话,不知道报上姓名的瞬间会有什么样的反应。虽然是唯一可以依靠的人,但还是很紧张。
一华对我点点头。
我伸出手指用力拨通内线电话。
长长的电子音在建筑物内回响。
“你好……”
过了一会儿,伴随着拿话筒的声音,传来一个含混不清的女声。
“深夜打扰十分抱歉,我以前在这里受过照顾。请问泷川院长在吗?我正好来到附近,想打个招呼。”
没有事先联系,就在这个时间来访,不可能不觉得奇怪。而且为了慎重起见,我隐瞒了名字,我不想让泷川以外的人知道。
“我是泷川……”
好在是她本人来接听了。
随着心中的安心感提升,我鼓起勇气开口道。