【自制汉化】《Shamer》小说第三章翻译②(11)

‘加油啊’
只有三个字。
但我能充分感觉到他的鼓励。
“marumaru...”
胸腔一股燥热。感觉自己快要哭出来了。
难得marumaru有心发来私信，我也不能就此示弱。忍住自己的眼泪，我回应了他。
‘这段时间真的非常感谢’
至此，他没再回复我的消息。
...不过，我知道他肯定看见了。
他一定知道我有多感谢他。
“一定要加油啊”
我看着marumaru那最后的消息，在心里为自己打气。
明天到教室之后，和邻桌的同学们好好打个招呼吧。
只要迈出那一步，我就一定能有所改变，从阴沉宅家的自己变成真正的自己。

“练一下足球吧”
从初中不登校开始到现在，我完全没有碰过球。
要是就这样直接进到新的社团，我肯定会变成一个什么都不会的菜鸟。
虽说临时抱佛脚没多少用，不过至少可以适应一下。
我拿着足球走向玄关。
父母回来之前赶紧在门口练习一下。
“marumaru你给我看好了。我一定会努力的”
来到室外的我急忙开始了颠球的训练。
这种激动人心的时刻真是好久没感受到了。
“啊好紧张”
第二天早上。我走在去学校的路上。
两个月了，第一次上课。
随着我离学校越来越近，身边穿着校服的人也渐渐多了起来。
我昨天虽然也做好了心理准备，但真的看到这么多人还是紧张的不行。