【自制汉化】《Shamer》小说第三章翻译②(10)

“！那，那为什么...”
‘今后你和我保持联系，对你没有任何好处’
“你这什么话。什么叫没有好处啊”
‘就是字面意思’
他毫不犹豫地回答了我的话。接着继续说道。
‘之后你要是遇到困难，我就会成为你的后路。而你好不容易决定走向新的生活...和我保持联系很不好’
“你...说的可能有一定道理，但是我真的——”
‘你已经不再需要我了’
他打断了我的话。
说着这种冷酷话语的他的声调，是如此的坚决又寂寞。
“什么不需要啊，我才没有这么想...你不要说这种让人伤心的话啊”
‘我说的就是事实。你好好想想吧’
没错，他也许是正确的。

但我就像是个叛逆的孩子，根本听不进去他的话。
‘那么，没用的我就此告退咯’
“！？你干嘛突然这样！？”
听到他那莫名其妙的话语，我焦灼地喊了出来。
‘再见了，kinu’
“喂，喂！给我等下！我还有话要和你说——”
对方已经切断了连麦。
沉寂。
“这算什么道别啊...”
再也不能和marumaru说话了...。
他陪我度过了最艰难的一段时间，我对他的感谢甚至可以说是超过桐谷老师。
至少在最后，让我好好道个谢啊。
正当我深感后悔的此刻，一条私信发送到了我的账号。
是marumaru发来的。