[furry小说]《waterways》相关汉化第三十三期(3)

周四晚上，Samaki在他们正坐下来吃饭的时候给他打了电话，远远早于约定的时间。Kory走出房间去接电话时感到一阵刺痛。“Kory，晚饭准备好了，”他母亲严厉地说。“你可以稍后再打电话。”
“等一下，”他盯着电话含糊地说。Samaki不会在这个时候打电话，除非有重要的事。他振作起来，开始说话。
“Malayas在医院，”Samaki说。“Margo刚刚打电话告诉我。”
“哪家医院？”他麻木地说。他的母亲走进房间，伸出爪子，瞪着他。
“Westfield General，”Samaki的声音传入他的耳朵。
Kory没有把手机放在母亲的爪子里，而是抬起头看着她，重复道：“Westfield General。Westfields在河那边，对吗？”
“是的。你今晚能过去吗？我马上就去。妈妈正在给孩子们穿衣服出去。”

听到医院的名字，他母亲的表情缓和了下来。“我试试看，”Kory说。
“她可能最想见你。”
“我试试看，”他重复道。“我们刚开始吃饭。”他一开口就意识到这听起来有多么空洞。
“怎么了？”他的母亲问道。“是Samaki吗？”
他点了点头，Samaki说：“好吧，到时候见。”
他满脸通红地挂断电话，即使说了些傻话狐狸也能理解他。“他没事吧？”他妈妈说。“他为什么住院？”
“他没有。哦，不，我是说，是他打来的。收容所的一个孩子在医院里。她是我的一个朋友。我们可以走了吗，妈妈？”
“这是一个学校之夜（明天还要上学），再说，你也帮不了她，是吗？”
他把手机藏起来，摇了摇头。“但我想见她。我想让她知道我是为她而来的。她可能是被她父亲送进医院的。”
“她父亲！”他母亲的目光从他身边掠过。“你不想卷入另一个家族的事情。”