某科学的超电磁炮 第一话 第三节

文_镰池和马 译_星尘豆豉
3
毫无疑问的突袭作战以失败告终后，白井黑子（被迫坐在道场中央深刻反省）重新正式接受了规则的说明。
战斗时间定为周五、周六和周日三天。也就是说，时限是星期一凌晨零点。在这期间，白井黑子无论是公开还是私下，随时都可以对固法美伟发动攻击。另外，固法美伟不会对白井方面发动任何先发制人的攻击。
「白井黑子只要能束缚住固法美伟一次就算胜利。」也就是说，只要双手戴上手铐就达到目的。为此，她被允许将通过打晕、用关节锁住对方，或攻击对方的要害等手段来实现这一目标。
固法方面，只要她坚持住一定时间不被抓住就会胜利。 无论她击退白井多少次，战斗训练到时限之前都不能从她这边结束。
仅凭个人的力量战斗。
能力和武器的使用没有限制，但她不能对民间人士、财产、建筑物等造成伤害。此外，作为一名风纪委员，她必须在战斗中遵守道路交通法等一般法令、条例等。